தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 272

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அஃமஷிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த உரை, அல்-அஃமஷ் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இதேபோன்ற ஒரு அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
isnad

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அல்-அஃமஷ்

அறிவிப்பாளர் Sulaymān ibn Mihrān அவர்களின் பட்டப்பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பாளர் தொடரையும் உரையையும் ஆராய்ந்து ஓர் அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையை மதிப்பிடுகின்றனர். இதே isnad வழியாக இதற்கு ஒத்த அறிவிப்பு சொல்லப்பட்டு அது பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்பதையே இந்த உரை குறிப்பிடுவதால், இதனால் மட்டும் ஒரு மத விதியை நிறுவ முடியாது; தூய்மை விதிகளுக்கு சட்ட அறிஞர்கள் நம்பகமான ஆதாரங்களையே அடிப்படையாகக் கொள்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றுகளை மதிப்பிடும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. கட்டளை அல்லது தடையை வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிறுவுங்கள்; ஐயம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.