ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2726

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يَقُولُ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنْهَا وَقَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ بِتَحْرِيمِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா அஸ்-ஸன்ஆனீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: ஹுமைத் பின் ஹிலால் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: முதர்ரிப் (ரஹ்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) என்னிடம் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் ஒன்றாக இணைத்துச் செய்தார்கள். பின்னர் அதைத் தடை செய்வதற்கு முன்பும், குர்ஆனில் அதன் தடை பற்றிய வசதி இறங்குவதற்கு முன்பும் அவர்கள் மரணித்துவிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்து நிறைவேற்றினார்; அது தடை செய்யப்படவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஜ்

மக்காவுக்குச் செல்லும் ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் புனிதப் பயணம்; வசதியுள்ள ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் இது கடமையாகும்.

உம்ரா

ஹஜ்ஜுக்காகக் குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு வெளியேயும் நிறைவேற்றக்கூடிய மக்கா புனிதப் பயணம்.

இணைத்தல்

தமத்துஃ அல்லது கிரான் முறையைப் போல, ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் ஒரே புனிதப் பயணச் செயலாக இணைத்து நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், பின்னர் அருளப்பட்ட குர்ஆன் வெளிப்பாடு அதனைத் தடை செய்யவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். நபி ﷺ நிறைவேற்றிய புனிதப் பயணத்தின் சரியான வகை எது, யாத்திரிகர்களுக்கு எந்த வகை சிறந்தது என்பதில் அவர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர். ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைக்கும் ஹஜ் முறைகள் செல்லுபடியாகும் என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆயினும் விவரங்களிலும் முன்னுரிமையிலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் நிறைவேற்றவிருக்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹஜ் முறையைக் கற்று, அதற்குரிய சடங்குகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. செல்லுபடியாகும் ஹஜ் முறைகளில் எது சிறந்தது என்பது குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் விவாதியுங்கள்; பிற யாத்திரிகர்களைக் குறை கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.