ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2727

Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
  6. 6Imranعِمْرَانَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِمَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் முதர்ரிஃபிடமிருந்து, அவர் இம்ரானிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் ஒன்றாக இணைத்து நிறைவேற்றினார்கள். பின்னர் இது குறித்து எந்த வேதவாக்கும் அருளப்படவில்லை; மேலும் நபி ﷺ இவற்றைத் தடுக்கவும் இல்லை. எனினும், ஒருவர் தன் சொந்தக் கருத்தின்படி இவை பற்றி விரும்பியதைக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துச் செய்தார்; அவற்றை இணைப்பதைத் தடை செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஜ்

குறிப்பிட்ட நாட்களில் நிறைவேற்றப்படும் மக்காவுக்கான புனிதப் பயணம்.

உம்ரா

ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட நாட்களுடன் கட்டுப்படாத, மக்காவுக்கான சிறிய புனிதப் பயணம்.

இணைத்தல்

ஒரே வழிபாட்டுப் பயணத்தில் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் சேர்த்து நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ தடை செய்யாத ஒரு நடைமுறையைத் தடை செய்ய தனிப்பட்ட கருத்து மட்டும் ஆதாரமாகாது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆதாரம் கொள்கிறார்கள். இந்த இணைப்பின் பல்வேறு முறைகளையும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய சடங்கு விவரங்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அவற்றின் அனைத்து விதிகளையும் நிர்ணயிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புனிதப் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹஜ் மற்றும் உம்ரா முறைகளை நம்பகமான அறிஞர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மதத் தீர்ப்புகளில் நபிவழி வழிகாட்டுதலையும் தனிப்பட்ட கருத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. சடங்கு விவரங்களுக்கு நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்; ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க கருத்து வேறுபாடுகள் குறித்து தேவையற்ற வாதத்தைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.