ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2744

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَهْدَى عَلِيٌّ لَهُ هَدْيًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் இப்னு யஸீத் என்னிடம் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அட்டா கூறினார்: ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: அலீ (ரலி) தமது ஸகாத் சேகரிக்கும் பணியிலிருந்து திரும்பினார். நபி ﷺ அவரிடம்,

"அலீயே! நீங்கள் எதற்காக இஹ்ராம் கட்டினீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அலீ (ரலி), "நபி ﷺ எதற்காக இஹ்ராம் கட்டினார்களோ அதற்காகவே" என்று பதிலளித்தார்கள். நபி ﷺ கூறினார்கள்: "எனில், உங்கள் குர்பானி விலங்கைச் செலுத்துங்கள்; மேலும் நீங்கள் இருக்கும் நிலையிலேயே இஹ்ராமைத் தொடருங்கள்." ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: அலீ (ரலி) நபி ﷺ-க்காக ஒரு குர்பானி விலங்கையும் அனுப்பினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, நபி ﷺ அவர்களின் இஹ்ராமைப் பின்பற்றி, பலிப் பிராணியுடன் அதே நிலையில் தொடர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதாக எண்ணம் கொண்டு, அதற்குரிய விதிகளைக் கடைப்பிடித்து யாத்திரிகர் நுழையும் புனித நிலை.

ஹத்ய்

ஹஜ்ஜுக்காக புனிதத் தலத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டு அங்கே அறுக்கப்படும் பலிப் பிராணி.

முஹ்ரிம்

இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலி, நபி ﷺ அவர்களின் எண்ணத்தைப் பின்பற்றி, தமது இஹ்ராமைத் தன்னிச்சையாக மாற்றவில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகின்றனர். ஹத்ய் பலியிடவும் இஹ்ராம் நிலையில் தொடரவும் கூறிய ஊக்கம், பலிப் பிராணியுடன் ஹஜ்ஜை இணைக்கும் யாத்திரிகருக்கான விதிகளுடன் பொருந்துகிறது. இதை எவ்வாறு துல்லியமாக நடைமுறைப்படுத்துவது என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஹஜ் வகையையும் இத்தலைப்பில் உள்ள பிற அறிவிப்புகளையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்குமுன், நீங்கள் செய்ய எண்ணும் ஹஜ் வகையையும் அதற்குரிய விதிகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வணக்கச் செயல்களில் நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்; இஹ்ராமைத் தன்னிச்சையாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. பலிக் கடமைகளை கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.