ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2756

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى وَهُوَ صَامِتٌ حَتَّى أَتَى الْبَيْدَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் இப்னு யசீத் என்னிடம் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் என்னிடம் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜஅஃபர் இப்னு முஹம்மத் தன் தந்தை வழியாக ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜின் போது, அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவை வந்தடைந்ததும் தொழுதார்கள்; பின்னர் அல்-பைதாவை வந்தடையும் வரை மௌனமாகவே இருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ துல்-ஹுலைஃபாவில் தொழுதுவிட்டு, அல்-பைதா வரை அமைதியாக இருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துல்-ஹுலைஃபா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; அந்தப் பகுதியிலிருந்து வரும் ஹஜ் பயணிகள் இஹ்ராம் நிலையைத் தொடங்கும் இடம்.

அல்-பைதா

துல்-ஹுலைஃபாவிலிருந்து செல்லும் வழியில் உள்ள இடம்; நபி ﷺ அமைதியாக இருந்த எல்லைப் புள்ளியாக இது குறிப்பிடப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ் பற்றிய விளக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக அறிஞர்கள் ஜாபிரின் அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். தொழுகை மற்றும் அமைதி பற்றிய குறிப்பு, பயணத்தின்போது நிகழ்ந்த அந்தச் செயல்களைப் பதிவு செய்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு ஹஜ் பயணியும் அதேபோலத் துல்லியமாகச் செய்ய வேண்டும் என்று அது மட்டும் கட்டளையிடவில்லை. துல்-ஹுலைஃபாவில் நபி ﷺ தல்பியா கூறியதாக இந்த அறிவிப்பு இங்கு குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரே இடப்பெயரை முழு விளக்கமாகக் கருதாமல், ஹஜ்ஜின் செயல்கள் நிகழ்ந்த வரிசையை கவனமாகப் படியுங்கள்.
  2. அறிவின் அடிப்படையில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்; ஓர் அறிவிப்பு எதைக் குறிப்பிடுகிறது, எதைக் குறிப்பிடவில்லை என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  3. சடங்குகள் குறித்த அறிவிப்புகளில் வேறுபாடு இருக்கும்போது, நம்பகமான அறிவிப்புகளுக்கும் துறைசார் அறிஞர்களின் விளக்கத்திற்கும் முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.