ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2759

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் இப்னு யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஸாலிஹ் இப்னு கைஸான் எனக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது இப்னு இஸ்மாஈல் இப்னு இப்ராஹீம் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இஸ்ஹாக் (அதாவது இப்னு யூசுஃப்) எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக, ஸாலிஹ் இப்னு கைஸான் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் வாகனம் நேராக நின்று நிலைத்தபோது தல்பியா (லப்பைக்) ஓதத் தொடங்கினார்கள் என்று அவர் அறிவிப்பதுண்டு.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் பயண வாகனம் அவருடன் எழுந்தபோது தல்பியாவைத் தொடங்கினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ்ஜுக்கான அழைப்புக்குப் பதிலளித்து ஹஜ் செய்பவர் கூறும் புகழ்பெற்ற பிரார்த்தனை; இது «லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்» என்று தொடங்குகிறது.

பயண வாகனம்

நபி ﷺ அவர்கள் பயணம் செய்த விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் தமது பயண வாகனத்தில் ஏறி, அது அவருடன் எழுந்த பிறகு தல்பியாவைக் கூறினார்கள் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொள்கிறார்கள். பயணத்தின் போது வேறு தருணங்களில் தல்பியா தொடங்கப்பட்டதாக மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன; தல்பியா பலமுறை கூறப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது பயணத்தின் வெவ்வேறு கட்டங்களில் கூறப்பட்டிருக்கலாம் என்று விளக்கி அறிஞர்கள் அவற்றை ஒருங்கிணைத்துள்ளனர். இஹ்ராமின் முக்கியமான சுன்னாவாக தல்பியாவை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன; எனினும் அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் அது தொடங்கும் நேரம் குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பியாவைக் கற்றுக்கொண்டு, ஹஜ் சடங்குகளைத் தொடங்கும்போது கவனத்துடன் கூறுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது செயல்களின் வரிசையில் கவனம் செலுத்தி, நபி ﷺ அவர்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.