ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2760

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تُهِلُّ إِذَا اسْتَوَتْ بِكَ نَاقَتُكَ ‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهِلُّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَانْبَعَثَتْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைத் பின் ஜுரைஜ் கூறினார்: நான் இப்னு உமரிடம், 'உங்கள் ஒட்டகம் எழுந்து நின்றபோது நீங்கள் தல்பியா ஓதத் தொடங்குவதைக் கண்டேன்' என்று சொன்னேன். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கள் ஒட்டகம் எழுந்து நடக்கத் தொடங்கியபோது தல்பியா ஓதத் தொடங்குவார்கள்' என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் வாகனம் எழுந்து புறப்பட்டபோது தல்பியாவைத் தொடங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் செய்பவர் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலளிக்கும் பிரார்த்தனை; இதன் மூலம் தனது ஹஜ் நோக்கத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்குத் தயாராகும்போது ஒருவர் நுழையும் புனித நிலை; அதற்கென விதிமுறைகள் உள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வாகனத்தில் ஏறிய பின் புறப்படும்போது தல்பியாவைத் தொடங்குவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது நபிவழி நடைமுறையை விவரிக்கிறது; அந்தத் துல்லியமான நேரத்தில் மட்டுமே தல்பியாவைத் தொடங்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடவில்லை. நோக்கம் கொள்ளும் நேரம் மற்றும் இஹ்ராமில் நுழையும் நேரம் குறித்தும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் விவரங்கள் மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பியாவைக் கற்று, ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்கும்போது அதைச் சொல்லுங்கள்.
  2. சரியான நோக்கத்தையும் இஹ்ராம் விதிகளையும் கவனத்தில் கொண்டு நபிவழி நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. குறிப்பிட்ட நேரத்தை விரும்பத்தக்க முன்மாதிரியாகக் கருதுங்கள்; பிற செல்லத்தக்க நடைமுறைகளை நிராகரிப்பதற்கான காரணமாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.