தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 276

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஸலமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸிடமிருந்தும், மேலும் மற்றொருவர் அபுல் அஸ்வத் வழியாக உர்வாவிடமிருந்தும், ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஃதிகாஃபில் இருக்கும்போது மஸ்ஜிதிலிருந்து தங்கள் தலையை எனக்கு வெளியே நீட்டுவார்கள்; நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போதே அவர்களின் தலையை நான் கழுவுவேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷாவின் மாதவிடாய், நபி ﷺ அவரை நெருங்குவதைத் தடுக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இ‘திகாஃப்

மசூதியில் தங்கி வழிபட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், வழிபாட்டிற்காக அங்கே தனித்திருத்தல்.

மாதவிடாய் நிலையில் இருப்பவர்

மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கின் போது ஒரு பெண் இருக்கும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடைசெய்யப்பட்ட உடலுறவைத் தவிர்க்கும் வரை, மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண்ணுடன் உடல்ரீதியாகத் தொடர்பு கொள்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். மாதவிடாய் அவளுடைய உடலையோ தொடுதலையோ அசுத்தமாக்காது. மேலும், இ‘திகாஃபில் இருப்பவர் மசூதியில் தமது தனிமையை விட்டுவிடாமல் குடும்பத்தாருடன் தொடர்பில் இருக்கலாம் என்பதும் தெரிகிறது; ஆயிஷா அவர்களின் தலையைக் கழுவியபோதும் நபி ﷺ மசூதியிலேயே இருந்தார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் நிலையில் இருப்பவரை வழக்கமான அன்புடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்; மாதவிடாய் அந்த நபரையே அசுத்தமாக்காது.
  2. இ‘திகாஃபில் இருப்பவர், அதன் விதிகளைப் பின்பற்றும் வரை வழிபாட்டுடன் குடும்பத்தைக் கவனிப்பதையும் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்வதையும் இணைக்கலாம்.
  3. உடல்ரீதியான நெருக்கத்தையும் உடலுறவையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்: முதலாவது அனுமதிக்கப்பட்டது; அதேவேளை மார்க்க வரம்புகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.