ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2780

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنٍ - عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَنَا فَتَلْتُ، تِلْكَ الْقَلاَئِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا فَيَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஹஸன் இப்னு முஹம்மத் அஸ்-ஸஅஃபரானீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுஸைன் - அதாவது இப்னு ஹஸன் - எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் இப்னு அவ்ன் மூலமாக, அல்-காஸிம் மூலமாக, உம்முல் முஃமினீன் (ஆயிஷா ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நம்மிடம் இருந்த கம்பளியிலிருந்து அந்த மாலைகளை நானே திரித்துத் தயாரித்தேன். பின்னர் காலையில் அவர் ﷺ எங்களிடையே இருந்தார்; அப்போது ஒரு ஹலாலானவர் (இஹ்ராமில் இல்லாதவர்) தம் மனைவியுடன் எவ்வாறு நடந்துகொள்வாரோ, ஒரு ஆண் தம் மனைவியுடன் எவ்வாறு நடந்துகொள்வாரோ, அவ்வாறே அவர் ﷺ நடந்துகொண்டார்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா பலியிடும் விலங்குகளுக்கான மாலைகளைப் பின்னினார்; அதன் பிறகு நபி ﷺ தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாலைகள்

பலியிடும் விலங்குகளை அடையாளம் காண அவற்றில் கட்டப்படும் பின்னப்பட்ட பட்டைகள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜுக்கான வழிபாட்டு நிலை; இதில் சில செயல்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.

பலியிடுதல்

அல்லாஹ்வுக்காக ஒதுக்கப்பட்டு ஹஜ்ஜின்போது அறுக்கப்படும் விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன், பலியிடும் விலங்குகளைத் தயாரித்து அவற்றுக்கு அடையாளமிடுவது மட்டும் தாம்பத்திய உறவைத் தடை செய்யாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இஹ்ராமின் விதிகள் அந்த நிலைக்குள் நுழைந்ததிலிருந்து நடைமுறைக்கு வருகின்றன; அதன் பிறகு தாம்பத்திய உறவு தடை செய்யப்படுகிறது. நபி ﷺ இஹ்ராமில் நுழைந்த நேரம் குறித்த விவரங்கள் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளில் விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜைத் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராமின் விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, அந்த நிலைக்குள் நுழையும் நேரத்தைக் கவனியுங்கள்.
  2. பலியிடும் விலங்குகளை கவனமாகத் தயாரியுங்கள்; அந்தத் தயாரிப்பு மட்டும் இஹ்ராம் தொடங்கிவிட்டது என்பதைக் குறிக்காது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.