ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2779

Aishah bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் பின் முஹம்மத் அஸ்-ஸஅஃபரானீ, அபீதாவிடமிருந்தும், அவர் மன்சூரிடமிருந்தும், அவர் இப்ராஹீமிடமிருந்தும், அவர் அல்-அஸ்வதிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஹதியாக (பலியிடப்படும் விலங்காக) அனுப்பப்படும் ஆடுகளுக்கான மாலைகளை நான் திருகித் தயார்படுத்தியதை நிச்சயமாக நான் கண்டிருக்கிறேன். பின்னர் அவர் ﷺ ஹலாலான நிலையிலேயே (இஹ்ராம் அல்லாத சாதாரண நிலையில்) தொடர்ந்து இருந்தார்கள்" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இஹ்ராமுக்கு வெளியே இருந்தபோது, ஆயிஷா பலிப் பிராணிகளுக்கான மாலைகளைப் பின்னினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹதி

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காகப் புனிதப் பகுதிக்கு அனுப்பப்படும் பலிப் பிராணி.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் நுழையும், குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கொண்ட புனித வழிபாட்டு நிலை.

மாலைகள்

பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டவை என்பதைக் காட்ட, பலிப் பிராணிகளின் கழுத்தில் அணிவிக்கப்பட்ட பின்னப்பட்ட பொருட்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் ஹஜ்ஜுக்கான பலிப் பிராணியைத் தாமே இஹ்ராம் ஏற்காமல் தயாரித்து அடையாளமிடலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். எனவே, ஹதியை அனுப்புவதோ தயாரிப்பதோ மட்டுமே ஒருவர் இஹ்ராமில் நுழைய வேண்டிய கட்டாயத்தை ஏற்படுத்தாது; ஹஜ் விதிகளின்படி, ஒருவர் தாமே முடிவு செய்யும் நேரத்தில்தான் அந்த நிலையில் நுழைகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் இஹ்ராம் ஏற்காமலேயே ஹஜ்ஜுக்கான பலிப் பிராணியைத் தயாரிக்கலாம்.
  2. ஹஜ்ஜைத் திட்டமிடும்போது, பலிக்கான ஏற்பாடுகளையும் நீங்கள் இஹ்ராம் ஏற்கும் நேரத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. உங்கள் ஹஜ் பயண விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.