ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2778

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يُقِيمُ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் அட்-தயீஃப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குர்பானி விலங்குகளுக்கான மாலைகளைத் திருகித் தயாரிப்பேன். பின்னர் அவர் தமது விலங்குகளுக்கு மாலை அணிவித்து, அவற்றை அனுப்பி வைப்பார். ஆனால் அவர் மதீனாவிலேயே தங்கியிருப்பார்; இஹ்ராம் கட்டியவர் தவிர்க்க வேண்டிய எதையும் அவர் தவிர்க்கமாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாமே இஹ்ராமில் நுழையாமல், தமது பலிப்பிராணியை அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

ஹஜ்ஜுக்காக புனிதப் பகுதிக்கு அனுப்பப்படும் பலிப்பிராணி.

இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜின்போது சில செயல்களும் பொருட்களும் தடைசெய்யப்படும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

மாலை

பலிப்பிராணியை அடையாளம் காண அதன் கழுத்தில் அணிவிக்கப்படும் அடையாளம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹத்ய் பிராணியை அனுப்புவதோ அதற்கு அடையாளமிடுவதோ மட்டும் ஒருவர் இஹ்ராமில் நுழைவதை அவசியமாக்காது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தாமே ஹஜ் செய்யாதவர் இஹ்ராமுக்கு வெளியிலேயே இருப்பார்; அதன் கட்டுப்பாடுகளைப் பின்பற்ற வேண்டியதில்லை. பலிப்பிராணியை முன்கூட்டியே தயாரித்து அனுப்பலாம் என்பதற்கும் இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிப்பிராணியை முன்கூட்டியே அனுப்புபவர் அதற்காகத் தாமும் இஹ்ராமில் நுழைய வேண்டியதில்லை.
  2. ஹஜ் சடங்குகளில் பலிப்பிராணியைத் தயாரிப்பதையும் ஹஜ் செய்வதையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராம் விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உங்களுக்குப் பொருந்தும் கட்டுப்பாடுகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.