ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2785

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், மன்சூரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் இப்ராஹீமிடமிருந்து கேட்டேன், அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குர்பானி ஆடுகளுக்கான மாலைகளைத் திருகித் தயாரிப்பேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பலியிட்ட ஆடுகளுக்காக ஆயிஷா மாலைகளைப் பின்னினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாலைகள்

பலிப்பிராணியை அடையாளம் காண அதன் கழுத்தில் தொங்கவிடப்பட்ட பின்னப்பட்ட பொருள்.

பலியிடும் ஆடுகள்

ஹத்ய் எனப்படும் ஹஜ்ஜுக்கான பலிப்பிராணிகளாக ஒதுக்கப்பட்ட ஆடுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெண் ஒருவர் பலிப்பிராணிகளைத் தயாரிக்க உதவலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். மாலைகளைப் பின்னுவது மட்டும் ஆயிஷாவுக்குத் தடை செய்யப்பட்ட செயல் அல்ல என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பையும் இதனுடன் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, நான்கு மத்ஹபுகளும் ஹத்ய் மற்றும் இஹ்ராம் தொடர்பான விதிகளை விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் அந்த விதிகளை முழுமையாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பங்கு பின்னணியில் இருந்தாலும், கூட்டான சமயப் பணிகளில் நடைமுறையாகப் பங்களியுங்கள்.
  2. பலிப்பிராணிகளையும் பிற சமயத் தேவைகளையும் அவற்றின் நோக்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு கவனமாகத் தயாரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.