Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2786
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ .
இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: காலித் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் சுலைமான் (ரஹ்) வழியாக, இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, அல்-அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஆடுகளை ஹதியாக (குர்பானி விலங்குகளாக) அனுப்புவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஹஜ்ஜுக்கான பலிப்பொருளாக ஆடுகளை அனுப்பினார்.
ஹத்ய் எனப்படும், புனிதத் தலத்திற்குப் பலிப்பொருளாக அனுப்பப்பட்ட ஆடுகள்.
மக்காவின் புனிதப் பகுதிக்குக் கொண்டுசெல்லப்படும் பலிப்பொருள்.
ஆடுகளை ஹத்ய் பலியாகச் செலுத்தலாம் என்றும், பலிப்பொருள் ஒட்டகங்கள் அல்லது மாடுகள் மட்டுமே அல்ல என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிப்பதுடன், ஹஜ்ஜின்போது விதிக்கப்பட்ட பலிப்பொருளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- ஹத்ய் பலி செலுத்துபவர், தனது சூழ்நிலைக்கும் பொருந்தும் விதிகளுக்கும் ஏற்றிருந்தால் ஓர் ஆட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
- பலிப்பொருளை கவனமாகத் தயார் செய்து, விலங்கிடம் இரக்கத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
- வழிபாடு வெளிப்புறச் செயலால் மட்டுமல்ல, உண்மையான அர்ப்பணிப்பாலும் வெளிப்படட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.