ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2787

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Hannad ibn as‑Sarian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وَقَلَّدَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள், அவர் அபூ முஆவியா அவர்களிடமிருந்து, அவர் அல்-அஃமஷ் அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீம் அவர்களிடமிருந்து, அவர் அல்-அஸ்வத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒருமுறை ஆடுகளை ஹதியாக (குர்பானி விலங்குகளாக) அனுப்பினார்கள், மேலும் அவற்றிற்கு மாலை அணிவித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பலி விலங்குகளாக ஆடுகளை அனுப்பி, அவற்றின் கழுத்தில் அடையாளங்களை அணிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் ஒரு பகுதியாக மக்காவின் புனித எல்லைக்கு எடுத்துச் செல்லப்படும் பலி விலங்கு.

கழுத்து அடையாளங்கள்

அவை பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டவை என்பதை அறிய விலங்குகளின் கழுத்தில் கட்டப்படும் அடையாளங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹத்ய் விலங்கின் கழுத்தில் அடையாளம் இடுவது அனுமதிக்கப்பட்ட சுன்னத் என்றும், அந்த விலங்கு பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டதை அடையாளம் காண இது உதவுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் பலி விலங்குகளுக்கு அடையாளம் இடுவதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதைச் செய்வதற்கான சரியான நடைமுறையும் விவரங்களும் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்காகப் பலி விலங்கை ஒதுக்குபவர், அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையின்படி அதை அடையாளம் காணும் வகையில் குறியிடலாம்.
  2. பலி விலங்குகளை கவனமாக நடத்தி, அவை எதற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை மற்றவர்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.