ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2789

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ثُمَّ لاَ يُحْرِمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குர்பானி ஆடுகளுக்கான மாலைகளைத் திருகித் தயார் செய்வேன். பின்னர் அவர்கள் இஹ்ராம் நிலைக்குச் செல்லமாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா பலிப்பிராணிகளுக்கான அடையாள மாலைகளைப் பின்னினார்; நபி ﷺ இஹ்ராமில் நுழையவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாகப் புனிதப் பகுதிக்குக் கொண்டு செல்லப்படும் பலிப்பிராணி.

பலிப்பிராணி மாலை

பலிப்பிராணியை அடையாளம் காண அதன் கழுத்தில் அணிவிக்கப்படும் அடையாளம்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் நுழையும் புனிதநிலை; அதில் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் விலக்குகளையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிப்பிராணிகளைத் தயார் செய்து அவற்றுக்கு அடையாளமிடுவது மட்டுமே ஒருவர் இஹ்ராம் நிலையில் நுழைந்துவிட்டார் என்று பொருளல்ல என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ பலிப்பிராணிகளை ஒதுக்கித் தயார் செய்தபோதும், அதனால் அவர் தாமாக இஹ்ராமில் நுழையவில்லை. இவ்வாறு, பலிப்பிராணிக்கான ஆயத்தத்தையும் ஹஜ்ஜின் சடங்கு நிலையினுள் நுழைவதையும் இந்த ஹதீஸ் வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிப்பிராணியைத் தயார் செய்வதையும் நீங்கள் இஹ்ராமில் நுழையும் நேரத்தையும் தனித்தனியாகக் கவனியுங்கள்.
  2. ஹஜ் பலிப்பிராணிகளை முறையாகப் பராமரித்து அடையாளமிடுங்கள்; அந்த ஆயத்தத்தை இஹ்ராம் விதிகளுடன் குழப்பாதீர்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் மதச் செயல்களைச் செய்யுங்கள்; நடைமுறைச் சந்தேகம் ஏற்பட்டால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.