ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2790

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاةَ فَيُرْسِلُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلاَلاً لَمْ يُحْرِمْ مِنْ شَىْءٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் இப்னு ஈஸா - நம்பகமானவர் - எங்களிடம் அறிவித்தார்: அப்துஸ் ஸமத் இப்னு அப்தில் வாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் முஹம்மத் இப்னு ஜுஹாதா வழியாக அறிவித்தார். மேலும், அப்துல் வாரிஸ் இப்னு அப்திஸ் ஸமத் இப்னு அப்தில் வாரிஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அபூ மஃமர் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னு ஜுஹாதா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அல்-ஹகம், இப்ராஹீம் வழியாக, அல்-அஸ்வத் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் குர்பானி ஆட்டிற்கு மாலை அணிவிப்போம்; பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதை அனுப்பி வைப்பார்கள். அவர்கள் எதிலிருந்தும் இஹ்ராம் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்படாமல், ஹலாலான நிலையிலேயே இருந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாமே இஹ்ராம் அணியாமல், மாலை அணிவிக்கப்பட்ட பலிப்பிராணியை அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாலை அணிவித்தல்

பலிப்பிராணி பலி வழிபாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்த அதன் கழுத்தில் இடப்படும் அடையாளம்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் நுழையும், குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கொண்ட புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிப்பிராணியை அடையாளமிட்டு அனுப்புவது மட்டுமே அதன் உரிமையாளர் இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தார் என்று பொருளல்ல என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். உரிமையாளர் தாமாகவே நோக்கத்துடன் அந்த நிலையை ஏற்கும் வரை இஹ்ராமுக்கு வெளியிலேயே இருப்பார். இது நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் விளக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறது: பலிப்பிராணியை வைத்திருப்பதோ அனுப்புவதோ ஒருவரைத் தானாகவே இஹ்ராமில் உள்ள ஹாஜியாக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிப்பிராணியைத் தயார் செய்வதையும் நீங்களே இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. ஒரு விலங்கு பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்த அறியக்கூடிய அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்கும் முன் இஹ்ராம் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.