Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2791
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْىَ مِنْ جَانِبِ السَّنَامِ الأَيْمَنِ ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ ثُمَّ قَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு உலைய்யா எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் அல்-தஸ்தவாயி எமக்குக் கூறினார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹஸன் அல்-அஃரஜிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துல்-ஹுலைஃபாவை வந்தடைந்தபோது, குர்பானி பிராணியின் வலது புறமுள்ள திமில் பகுதியில் அடையாளமிட்டார்கள். பின்னர் அதிலிருந்து இரத்தத்தைத் துடைத்துவிட்டு, இரண்டு செருப்புகளை மாலையாக அணிவித்தார்கள். பிறகு தமது ஒட்டகையில் ஏறினார்கள். அல்-பைதா என்ற இடத்தில் ஒட்டகை அவர்களுடன் நின்றபோது, ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராமில் பிரவேசித்தார்கள்; ளுஹர் தொழுகையின் போது இஹ்ராமில் இருந்தார்கள்; மேலும் ஹஜ்ஜுக்காக தல்பியாஹ் ஓதினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பலியிடும் விலங்குக்கு அடையாளமிட்டு, அல்-பைதாவில் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராமில் நுழைந்தார்கள்.
ஹஜ்ஜுக்காகப் புனிதத் தலத்திற்குக் கொண்டுசெல்லப்படும் பலியிடும் விலங்கு.
ஹஜ் பயணி குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனிதநிலை.
ஹஜ் பயணியின் அல்லாஹ்வுக்கான பதிலை வெளிப்படுத்தும் ஹஜ் முழக்கம்: “லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்”.
ஹத்ய் பலியிடும் விலங்குக்கு அடையாளமிடுவதும் அலங்கரிப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ தமது வாகனத்தில் ஏறிய பிறகு, அல்-பைதாவில் ஹஜ்ஜுக்கான தல்பியாவைச் சொன்னதாக இந்த விவரம் குறிப்பிடுகிறது. நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ் குறித்த பல்வேறு அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், இஹ்ராமில் நுழையும் இடம் மற்றும் நேரத்தை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த உரை மட்டும் அந்த விரிவான விவாதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவராது.
- ஹஜ்ஜுக்கு கவனமாகத் தயாராகி, இஹ்ராமின் சடங்குகளையும் விதிகளையும் முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- பலியிடும் விலங்குகளை அக்கறையுடன் நடத்தி, அவற்றுக்கு அடையாளமிடுவதிலும் அலங்கரிப்பதிலும் நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
ஜாபிர் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் செய்தியும் நபி ﷺ ஹஜ்ஜுக்காகக் கொண்டுசென்ற பலியிடும் விலங்கைப் பற்றியது; ஹத்ய் நடைமுறைகள் குறித்த விளக்கத்தை இது விரிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2793 (Sahih)ஹஜ்ஜின்போது தாம் நபி ﷺ அவர்களுடன் சென்றதை ஆயிஷா அறிவிக்கும் செய்தி விவரிக்கிறது; ஹஜ் நடைமுறைகள் குறித்த மற்றொரு பதிவையும் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.