Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2794
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ .
ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஹதிய்யு (பலியிடப்படும் விலங்குகள்) களுக்கான மாலைகளைத் திருகிக் கொடுப்பேன். பிறகு, இஹ்ராம் அணிந்தவர் தவிர்க்க வேண்டிய எதையும் அவர்கள் தவிர்க்கவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது ஹத்ய் பலியிடும் விலங்குகளுக்கு மாலையணிவித்தபோது இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகளுக்குள் இருக்கவில்லை.
புனிதப் பகுதிக்கு எடுத்துச் சென்று அங்கே பலியிடப்படும் பலி விலங்கு.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.
பலி விலங்குகள் பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டவை என்பதைக் காட்ட அவற்றின் கழுத்தில் அடையாளங்களை அணிவித்தல்.
பலி விலங்கைத் தயார் செய்து அதற்கு அடையாளமிடுவது மட்டுமே இஹ்ராமுக்குள் நுழைவதை அவசியமாக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ‘ஆயிஷா பலி விலங்குகளுக்கான மாலைகளைப் பின்னிய பிறகும் நபி ﷺ இஹ்ராமுக்கு வெளியிலேயே இருந்தார்; எனவே, ஒருவரிடம் ஹத்ய் இருப்பதாலோ அதைத் தயார் செய்வதாலோ மட்டும் இஹ்ராம் கட்டுப்பாடுகள் அமலாகாது. பலி கொடுக்க எண்ணுபவர் சில செயல்களை எப்போது தவிர்க்க வேண்டும் என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாக இஹ்ராம் விதிகளையும் பலி விலங்குகளைத் தயார் செய்வதையும் பற்றியது.
- பலி விலங்கைத் தயார் செய்வோரோ அதற்கு அடையாளமிடுவோரோ அதனால் மட்டும் இஹ்ராமுக்குள் நுழைய வேண்டியதில்லை.
- பலி விலங்கைத் தயார் செய்வதையும், உண்மையில் இஹ்ராமில் இருப்பவருக்குப் பொருந்தும் விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து மார்க்க விதிகளைக் கற்று, விவரங்களைத் தகுதியான அறிஞருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
‘ஆயிஷாவிடமிருந்து வந்த இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் பலி விலங்குகளைத் தயார் செய்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஹத்ய் நடைமுறையை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2796 (Sahih)அந்த அறிவிப்பிலும், பலி விலங்குகளுக்கான மாலைகளைத் தாம் செய்ததாக ‘ஆயிஷா கூறுகிறார்; இரு அறிவிப்புகளும் சேர்ந்து, இஹ்ராமில் இல்லாதபோது ஹத்ய் விலங்குகளைக் கையாளும் முறையை விளக்குகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.