ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2810

Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَارِثِ بْنَ أَبِي حَنِيفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ لَيْسَتْ لَكُمْ وَلَسْتُمْ مِنْهَا فِي شَىْءٍ إِنَّمَا كَانَتْ رُخْصَةً لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தர் ﷺ கூறினார்: ஹஜ்ஜுத் தமத்துஃ உங்களுக்கானதல்ல; அதில் உங்களுக்கு எவ்விதத் தொடர்பும் இல்லை. அது முஹம்மது ﷺ அவர்களின் தோழர்களாகிய எங்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்ட சலுகையாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தமத்துஃ என்பது ஸஹாபாக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சிறப்பு அனுமதி என்று அபூ தர் கருதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துஃ

ஹஜ் செய்பவர் முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ்ஜின் ஒரு வகை.

சலுகை (ருக்ஸா)

இஸ்லாமியச் சட்டம் அனுமதிக்கும் தளர்வு அல்லது விதிவிலக்கு.

ஸஹாபாக்கள்

நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து அவர்களை நம்பிக்கை கொண்ட முஸ்லிம்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்றை அறிஞர்கள் தமத்துஃவின் வரம்பு குறித்த அபூ தர் அவர்களின் கருத்தாகவே விவாதிக்கின்றனர்; நபி ﷺ அவர்களின் நேரடி தடையாக அல்ல. மற்ற ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகள், ஸஹாபாக்கள் தங்களின் ஹஜ் கிரியையை உம்ராவாக மாற்றி, பின்னர் மீண்டும் இஹ்ராம் அணியுமாறு நபி ﷺ அவர்கள் கட்டளையிட்டதை தெரிவிக்கின்றன. எனவே, நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தமத்துஃவை செல்லத்தக்க ஹஜ் முறையாக ஏற்றுள்ளன; அதன் விதிகள் மற்றும் பலி தொடர்பான விவரங்களில் மேலதிக வேறுபாடுகள் உள்ளன. அபூ தர் அவர்களின் கூற்று, வலுவான அந்த நபிவழி ஆதாரங்களுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; அது மட்டுமே பிற்கால முஸ்லிம்களுக்கு பொதுவான தடையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அதே தலைப்பில் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகளுடன் ஸஹாபியின் கூற்றையும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. நடைமுறை ஹஜ் விதிகளுக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின் நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாட்டை மதித்து, ஒரே கூற்றிலிருந்து பொதுவான தடையை முடிவுசெய்வதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.