ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2812

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ‏.‏ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் அல்-முபாரக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஃபழ்ழல் பின் முஹல்ஹல், பயான் வழியாக, அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அபீ அஷ்-ஷஅஸாஆ விடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் இப்ராஹீம் அந்-நகஈ மற்றும் இப்ராஹீம் அத்-தய்மீ ஆகியோருடன் இருந்தேன். அப்போது நான், 'இந்த ஆண்டு ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் ஒன்றிணைக்க (தமத்துஅ) நினைத்தேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு இப்ராஹீம், 'உங்கள் தந்தை உயிருடன் இருந்திருந்தால், அவர் இவ்வாறு நினைத்திருக்க மாட்டார்' என்றார். மேலும் இப்ராஹீம் அத்-தய்மீ தனது தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ தர்ரிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: 'தமத்துஅ என்பது எங்களுக்கு மட்டுமே உரித்தான சிறப்புச் சலுகையாக இருந்தது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தமத்து‘ என்பது முதல் முஸ்லிம்களுக்கு மட்டுமே உரியது என்று அபூ தர் விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்து‘

ஹஜ் செய்பவர் முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஒரு வகை யாத்திரை.

ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்தல்

இங்கு இரு வழிபாடுகளையும் ஒரே பயணத்தில் நிறைவேற்றுவதைக் குறிக்கிறது; குறிப்பாக தமத்து‘ முறையை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தமத்து‘ குறித்த ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகளுடன் அபூ தர்ரின் கூற்றையும் முற்கால அறிஞர்கள் விவாதித்தனர். தமத்து‘வின் துல்லியமான நடைமுறை குறித்தும், அது முதல் முஸ்லிம்களுக்கு மட்டுமே உரியது என்ற கூற்றின் விளக்கம் குறித்தும் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. ஆகவே, பிற்கால யாத்திரிகர்களுக்கு தமத்து‘ செல்லாது என்று மறுப்பதற்கு இந்தக் கூற்று மட்டும் ஆதாரமாகாது; ஹஜ் தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே இதைப் படிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் முறைகள் குறித்த கூற்றுகளை ஹஜ் பற்றிய மற்ற ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளியின் ஆதாரங்களையும் விளக்கத்தையும் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. உங்கள் ஹஜ் பயணத்தை முன்கூட்டியே திட்டமிட்டு, தேர்ந்தெடுத்த ஹஜ் முறைக்குரிய செயல்களை முன்னதாகவே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.