Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2831
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Sa'id ibn al‑Musayyab வரை
- 1Abu Bakr ibn Ishaqan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'araإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ
- 3Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 4அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ امْرَأَةً، دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ وَبِيَدِهَا عُكَّازٌ فَقَالَتْ مَا هَذَا فَقَالَتْ لِهَذِهِ الْوَزَغِ لأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا " أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ إِلاَّ يُطْفِئُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ هَذِهِ الدَّابَّةُ " . فَأَمَرَنَا بِقَتْلِهَا وَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ إِلاَّ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يُطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
அபூ பக்ர் இப்னு இஸ்ஹாக் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: இப்ராஹீம் இப்னு முஹம்மத் இப்னு அர்அரா அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முஆத் இப்னு ஹிஷாம் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்கள், கதாதா அவர்களிடமிருந்து, சயீத் இப்னுல் முசைய்யப் அவர்களிடமிருந்து: ஒரு பெண் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் வந்தார், அவர் கையில் ஒரு இரும்பு முனை கொண்ட குச்சி இருந்தது. ஆயிஷா (ரலி) கேட்டார்கள்:
"இது என்ன?" அப்பெண் கூறினார்: "இது இந்தப் பல்லிகளுக்காக, ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ எங்களிடம் கூறினார்கள்: 'இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் நெருப்பை அணைக்க முயலாத எந்த ஜீவியும் இருக்கவில்லை, இந்த ஜீவியைத் தவிர.' எனவே அதைக் கொல்லுமாறு அவர் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். மேலும் வீட்டுப் பாம்புகளைக் கொல்வதை அவர் தடை செய்தார், ஆனால் இரண்டு கோடுகள் கொண்ட பாம்பு மற்றும் குட்டை வால் கொண்ட பாம்பு ஆகியவற்றைத் தவிர; ஏனெனில் அவை பார்வையைப் பறிக்கும் மற்றும் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்குக் கருச்சிதைவை ஏற்படுத்தும்." என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கெக்கோவை கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்; தீங்கற்ற பாம்புகளைப் பாதுகாத்தார்.
வீடுகளிலும் வெப்பமான பகுதிகளிலும் காணப்படும் சிறிய பல்லி.
முதுகில் இரண்டு அடையாளங்கள் இருப்பதால் அடையாளம் காணப்படும் பாம்பு.
அறிவிப்பில் இந்தப் பெயரால் குறிப்பிடப்படும் பாம்பு.
இதிலிருந்து கெக்கோவைக் கொல்வது விதிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும், தீங்கற்ற பாம்புகளைக் காரணமின்றிக் கொல்லக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்குகள் தீங்கு விளைவிப்பவை என விவரிக்கப்படும் பாம்புகளைக் குறிக்கின்றன. தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்கள் குறித்த விதிகளை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அதில் ஆபத்தும் பாதுகாப்பும் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன. உயிரினங்களைத் தேவையின்றித் துன்புறுத்த இந்தப் பகுதி அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- மனிதர்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் ஏற்படும் ஆபத்தைத் தடுத்து, தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினம் தென்பட்டால் கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
- தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்களையும் தீங்கற்றவற்றையும் வேறுபடுத்துங்கள்; தீங்கற்றவற்றைக் காரணமின்றிக் கொல்லாதீர்கள்.
- விலங்குகளை கொடுமைப்படுத்தாதீர்கள்; ஆபத்து ஏற்பட்டால் பாதுகாப்பான, பொருத்தமான வழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புக்கு ஒத்த அறிவிப்பாளர் தொடர் உள்ளது; இது கெக்கோவைக் கொல்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2830 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கொல்ல அனுமதிக்கப்பட்ட உயிரினங்களைக் குறிப்பிடுவதுடன், தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்கள் தொடர்பான பரந்த விதிகளையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.