Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2830
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ فِي قَتْلِ خَمْسٍ مِنَ الدَّوَابِّ لِلْمُحْرِمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ .
குதைபா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராம் கட்டியவருக்கு ஐந்து வகையான பிராணிகளைக் கொல்ல அனுமதி அளித்தார்கள்: காகம், பருந்து, எலி, வெறிநாய் மற்றும் தேள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஹ்ராமில் இருப்பவர் தீங்கு விளைவிக்கும் ஐந்து விலங்குகளைக் கொல்லலாம்.
யாத்திரிகர் சில செயல்களைத் தவிர்க்கும் புனித நிலை.
இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.
அரபியில் ஹிதா’ என்று அழைக்கப்படும் இரையுண்ணும் பறவை.
முஹ்ரிம் விலங்குகளைக் கொல்லக் கூடாது என்ற தடை, தீங்கு விளைவிக்கும் இந்த விலங்குகளுக்குப் பொருந்தாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். தீங்கு விளைவிக்கும் பிற விலங்குகள் குறித்தும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அனுமதி காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்வதற்கான பொதுவான உரிமம் அல்ல.
- இஹ்ராமில் இருக்கும்போது தீங்கைத் தவிர்ப்பதற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்; தேவையின்றி விலங்குகளைக் கொல்லாதீர்கள்.
- ஹஜ்ஜுக்கு முன் நடைமுறையிலுள்ள கட்டுப்பாடுகளையும் அறிவிப்புகளில் கூறப்படும் விதிவிலக்குகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒரு விலங்கு அல்லது சூழ்நிலை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் முஹ்ரிம் பாவமின்றிக் கொல்லக்கூடிய ஐந்து விலங்குகளைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் இந்த அனுமதியின் பொருள் தெளிவாகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2832 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் இஹ்ராமின்போது கொல்ல அனுமதிக்கப்படும் தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.