ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2833

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَقْتُلُ مِنَ الدَّوَابِّ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸியாத் பின் அய்யூப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு உலைய்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அய்யூப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நாஃபிஃத் மூலம், இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: ஒருவர் கேட்டார்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே ﷺ! நாங்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருக்கும்போது எந்தெந்த விலங்குகளைக் கொல்லலாம்?" அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "ஐந்து விலங்குகள் உள்ளன; அவற்றைக் கொல்வதில் குற்றமில்லை: பருந்து, காகம், எலி, தேள் மற்றும் வெறிநாய்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருப்பவர் தீங்கு விளைவிக்கும் ஐந்து விலங்குகளைக் குற்றமின்றிக் கொல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் ஒருவர் கடைப்பிடிக்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

இரைகொல்லிப் பறவை

சிறிய விலங்குகளை வேட்டையாடும் பறவை.

கடிக்கும் நாய்

மக்களைத் தாக்கும் அல்லது கடிக்கும் ஆக்ரோஷமான நாய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகள், தீங்கு விளைவிக்கும் இந்த விலங்குகளைக் கொல்வதைத் தடை செய்யாது எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட வகைகளில் எந்த விலங்குகள் அடங்கும், மேலும் ஒரு விலங்கு ஆபத்தற்றதாக இருக்கும்போது விதி எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; உரை கடிக்கும் நாயைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் இருந்தாலும், உண்மையில் ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் விலங்குகளிடமிருந்து உங்களையும் பிறரையும் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இந்த விதிவிலக்கைத் தேவையின்றி விலங்குகளைக் கொல்வதற்கான அனுமதியாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராமின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.