ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2841

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Shadh

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷுஐப் இப்னு ஷுஐப் இப்னு இஸ்ஹாக் மற்றும் சஃப்வான் இப்னு அம்ர் அல்-ஹிம்ஸீ ஆகியோர் என்னிடம் தெரிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அபுல் முஃகீரா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அல்-அவ்ஸாஈ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அட்டா இப்னு அபீ ரபாஹ் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இஹ்ராமில் இருந்தபோது மைமூனாவை மணந்ததாக இப்னு அப்பாஸ் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் அதற்குரிய சிறப்பு விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

மைமூனா

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவரான மைமூனா பிந்த் அல்-ஹாரித்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மைமூனாவுடனான திருமணம் இஹ்ராமுக்கு வெளியே நடைபெற்றதாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இஹ்ராமின்போது திருமண ஒப்பந்தம் செய்வதைத் தடை செய்கின்றன; ஆகவே அவர்கள் இந்த உரையை மற்ற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து மதிப்பிட்டு, ‘மணந்தார்’ என்பது இஹ்ராமுக்குப் பிறகு நிறைவேற்றப்பட்ட திருமணத்தையும் குறிக்கலாம் என விளக்குகின்றனர். எனவே, இஹ்ராமின்போது திருமண ஒப்பந்தம் செய்ய இந்த ஹதீஸ் பொதுவான அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் விதிகளைக் கடைப்பிடிப்பவர் திருமண ஒப்பந்தம் குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.
  2. ஒரே உரையிலிருந்து பொதுவான விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன், அதே தலைப்பிலுள்ள அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. இஹ்ராமில் இருக்கும்போது அந்தப் புனித நிலைக்கும் அதற்குரிய விதிகளுக்கும் மதிப்பளிக்கும் வகையில் கவனமாகத் தேர்வு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.