தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 285

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Shurahbilعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களில் ஒருவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது, தமது இழார் (இடுப்புத் துணி) கட்டிக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிடுவார்கள்; பின்னர் அவரைத் தழுவிக்கொள்வார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில், தெளிவான எல்லைகளுக்குள் உடல் நெருக்கம் அனுமதிக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ḥāʾiḍ

அந்த நேரத்தில் மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்.

izār

உடலின் கீழ்ப் பகுதியைச் சுற்றி அணியும் துணி அல்லது ஆடை.

உடல் தொடர்பு

இங்கு உடலுறவு இல்லாத நெருக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸாரைக் கட்டிக்கொள்வதைத் தெளிவான எல்லை அமைப்பதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: மாதவிடாயில் இருக்கும் மனைவியுடன் நெருக்கமாக இருப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது; ஆனால் அவள் தூய்மையடையும் வரை உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மறைப்பு இல்லாத உடல் தொடர்பின் துல்லியமான வரம்பு குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; எனவே அவை எச்சரிக்கையையும் மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவைத் தவிர்ப்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்தில், உங்களுக்கு வசதியாகவும் அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்கும் அன்பு வெளிப்பாட்டு முறைகள் குறித்து ஒன்றாகப் பேசுங்கள்.
  2. எல்லையைத் தெளிவாகப் பேணுங்கள்: நெருக்கம் அனுமதிக்கப்பட்டது; ஆனால் மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவு அனுமதிக்கப்படாது.
  3. ஒருவருக்கொருவர் வசதியை மதித்து, எல்லைகளைப் பேண உதவுமானால் மறைப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.