தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 286

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எங்களில் ஒருவர் மாதவிடாய் அடைந்தால், இறைத்தூதர் ﷺ அவர்கள் அவரை இழார் (இடுப்புத் துணி) அணியுமாறு கட்டளையிடுவார்கள்; பின்னர் அவருடன் நெருக்கமாக இருப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் அந்தப் பெண் இடுப்பில் ஒரு துணியை அணிந்திருந்தார்; பின்னர் நபி ﷺ அவருடன் நெருக்கமாக இருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் இருந்தார்

தமது மாதாந்திர மாதவிடாய் காலத்தில் இருந்தார்.

இஸார்

இடுப்பு மற்றும் இடுப்புப் பகுதிகளைச் சுற்றி அணியும் துணி.

அவருடன் நெருக்கமாக இருந்தார்

அவருடன் உடல்ரீதியான தொடர்பில் இருந்தார்; மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவு கொள்ளத் தடை செய்யப்பட்ட பகுதியை அந்தத் துணி மறைத்திருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் கொண்ட மனைவியுடன் உடல்ரீதியான நெருக்கம் கொள்வது அனுமதிக்கப்பட்டது, ஆனால் உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டே உள்ளது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்தத் துணி எல்லையைச் சுட்டிக்காட்டி, தடைசெய்யப்பட்டவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. அனுமதிக்கப்பட்ட தொடர்பின் துல்லியமான வரம்பு குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இஸ்லாமிய வரம்புகளுக்குள் கவனத்தையும் பாசத்தையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சில வகையான நெருக்கம் தற்காலிகமாக அனுமதிக்கப்படாதபோதும், உங்கள் துணையிடம் அன்பைக் காட்டுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் காலத்தில் இஸ்லாமிய வரம்புகளை மதியுங்கள்; நடைமுறையில் எவ்வாறு பின்பற்றுவது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் கலந்தாலோசிக்கவும்.
  3. அக்கறையுடனும், வசதி மற்றும் கண்ணியத்தை மதித்தும் நடந்துகொண்ட நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.