ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2865

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: நாஃபிஉ அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்; இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவில் பத்ஹாவிலுள்ள மேல் கணவாய் வழியாக நுழைந்தார்கள் என்றும், கீழ் கணவாய் வழியாக வெளியேறினார்கள் என்றும் அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மக்காவுக்குள் மேற்புற மலைப்பாதை வழியாக நுழைந்து, கீழ்ப்புறப் பாதை வழியாக வெளியேறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-பத்ஹா

குறிப்பிடப்பட்ட மேற்புற மலைப்பாதை அமைந்திருந்த மக்காவின் ஒரு பகுதி.

மேற்புற மற்றும் கீழ்ப்புற மலைப்பாதைகள்

மக்காவைச் சுற்றியுள்ள மலைப்பகுதி வழியாகச் செல்லும் இரண்டு வெவ்வேறு நுழைவுப் பாதைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ மேற்புறப் பாதை வழியாக மக்காவுக்குள் நுழைந்து, கீழ்ப்புறப் பாதை வழியாக வெளியேறினார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஹஜ்ஜின்போது அவர்களின் நடைமுறையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் இந்தப் பாதையை மட்டும் ஒவ்வொரு ஹஜ் பயணிக்கும் கட்டாயமாக்கவில்லை. தேவையற்ற சிரமமின்றி இயன்றால் இத்தகைய நபிவழக்கங்களைப் பின்பற்றுவது விரும்பத்தக்கது என ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன; வேறு பாதையில் சென்றாலும் ஹஜ் செல்லுபடியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜில் நபிவழக்கங்களைக் கற்று, நடைமுறைக்கு ஏற்றதாகவும் பாதுகாப்பானதாகவும் இருக்கும்போது அவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. விரும்பத்தக்க பாதையை உங்களுக்கோ மற்ற ஹஜ் பயணிகளுக்கோ கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
  3. மக்காவில் பயணிக்கும்போது பாதுகாப்பையும், ஹஜ் பயணிகளின் போக்குவரத்து குறித்த வழிகாட்டுதல்களையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.