ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2864

Muharrish al-Kabi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Muharrish al-Kabi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلاً كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹென்னாத் பின் அஸ்-சரீ, ஸுஃப்யான் வழியாக, இஸ்மாயில் பின் உமையாவிடமிருந்து, முஸாஹிம் வழியாக, அப்துல் அஸீஸ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் காலிட் பின் அஸீத் வழியாக, முஹர்ரிஷ் அல்-கஅபீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்குச் செய்தி வந்தது: நபி ﷺ ஜி'ர்ரானாவிலிருந்து இரவில் புறப்பட்டார்கள். அப்போது அவர்கள் வெள்ளிக் கட்டி போன்று (வெண்மையும் தூய்மையும் கொண்டவர்களாக) காணப்பட்டார்கள். பின்னர் உம்ரா செய்துவிட்டு, விடியற்காலையில் அதே இடத்தில் தங்கியிருந்தவர் போன்று திரும்பினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-ஜிஃரானாவிலிருந்து இரவில் உம்ரா செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஜிஃரானா

மக்காவுக்கும் தாயிஃபுக்கும் இடையிலுள்ள ஓர் இடம்; இந்த உம்ராவுக்காக நபி ﷺ அங்கிருந்து புறப்பட்டார்கள்.

வெள்ளிக் கம்பு

இரவு வெளிச்சத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் பிரகாசமான, ஒளிரும் தோற்றத்தைக் குறிக்கும் உருவகம்.

உம்ரா

தவாஃப், ஸஈ போன்ற வழிபாடுகளை உள்ளடக்கிய கஅபாவுக்கான சிறிய புனிதப் பயணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நபி ﷺ அல்-ஜிஃரானாவிலிருந்து உம்ரா செய்து, அதற்காக இரவில் புறப்பட்டார்கள் என அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்கள் விடியற்காலைக்கு அருகில் திரும்பியதாக அறிவிப்பு கூறுகிறது; ஆனால் இதனால் இரவில் உம்ரா செய்வது கட்டாயமாகவோ, ஒவ்வொரு யாத்திரீகருக்கும் நிலையான சிறப்புரிமையாகவோ ஆகாது. உம்ரா செய்வதற்கான நேரங்களை அறிஞர்கள் ஹஜ்ஜின் விரிவான விதிகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின் வழிபாட்டு முறைகளை கவனமாகக் கற்று, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் செயல்படுங்கள்.
  2. அமைதியான நேரங்களைப் பிறருக்கு தேவையற்ற இடையூறு செய்யாமல் வழிபடுவதற்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. உருவக விளக்கங்களை நபி ﷺ அவர்களின் தனித்துவமான பண்பையும் தோற்றத்தையும் சிந்திப்பதற்கான வாய்ப்பாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.