ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2879

Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Munkarநூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Munkar
  1. 1Muhammad ibn Dawud al‑Missisian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ
  2. 2Yahya ibn Muhammad ibn Sabiqيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ
  3. 3Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  4. 4Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
  5. 5Ad‑Dalaniالدَّالاَنِيِّ
  6. 6Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  7. 7Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  8. 8அவரது சகோதரர்أَخِيهِ
  9. 9Ibn Abu Rabi'aابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ
  10. 10Hafsa bint Umarحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ
  11. 11அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنِ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُبْعَثُ جُنْدٌ إِلَى هَذَا الْحَرَمِ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ قَالَ ‏"‏ تَكُونُ لَهُمْ قُبُورًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் தாவூத் அல்-மிஸ்ஸீஸி அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் முஹம்மது பின் சாபிக் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: அபூ உஸாமா அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: அப்துஸ்ஸலாம் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: அவர் அல்-தாலானியிடமிருந்து, அவர் அம்ரு பின் முர்ராவிடமிருந்து, அவர் சாலிம் பின் அபில் ஜஅத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் தம் சகோதரரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இப்னு அபீ ரபீஆ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்: ஹஃப்ஸா பின்த் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'இந்தப் புனித இல்லத்தை நோக்கி ஒரு படை அனுப்பப்படும். அவர்கள் பூமியின் பய்தா என்ற இடத்தை வந்தடையும்போது, அவர்களில் முதல் மற்றும் கடைசி நபர்கள் நிலத்தில் புதைக்கப்படுவார்கள்; நடுவில் உள்ளவர்கள் மட்டும் தப்பிப்பார்கள்.' நான் கேட்டேன்: 'அவர்களில் விசுவாசிகள் இருந்தால் என்ன ஆகும்?' அவர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அவர்களுக்கு அதுவே கப்ராக (மறுமையில் எழுப்பப்படும் இடமாக) அமையும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, புனிதத் தலத்திற்கு அருகில் ஒரு படை பூமியால் விழுங்கப்படும் என எச்சரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புனிதத் தலம்

மக்காவில் உள்ள அல்-மஸ்ஜித் அல்-ஹராமும் கஅபாவைச் சுற்றியுள்ள புனிதப் பகுதியும்.

பாலைவனச் சமவெளி

விரிந்த, திறந்த, தரிசான நிலப்பரப்பு.

பூமியால் விழுங்கப்படுதல்

பூமி பிளந்து மக்களை அதற்குள் மறையச் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் மிகவும் பலவீனமானதாக மதிப்பிடப்பட்டதால், அறிஞர்கள் இதைத் தனிப்பட்ட நம்பிக்கைக் கோட்பாடு, கட்டளை அல்லது தடைக்கான ஆதாரமாகக் கொள்வதில்லை. அல்-பைதாவில் ஒரு படை பூமியால் விழுங்கப்படுவது பற்றிய ஸஹீஹ் அல்-புகாரி அறிவிப்பே இந்தத் தலைப்புக்கான நம்பகமான அடிப்படையாகும். மக்களைப் பாதுகாப்பது மற்றும் அவர்களின் நோக்கங்கள் குறித்து சட்ட முடிவுகள் வலுவான ஆதாரங்களின் மீது அமைய வேண்டும்; இந்தப் பலவீனமான வடிவம் அவற்றைத் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்காவின் புனிதத்தன்மையை மதித்து, ஆதாரமற்ற கணிப்புகளுக்கு இந்தச் செய்தியை அடிப்படையாக்காதீர்கள்.
  2. ஒரு ஹதீஸிலிருந்து நம்பிக்கைக் கருத்துகளையோ விதிகளையோ பெறுவதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபாருங்கள்.
  3. உங்கள் நோக்கத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி, ஒவ்வொருவரின் இறுதி நிலை குறித்த தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.