ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2878

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Idris Abu Hatim ar‑Razian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ
  2. 2Umar ibn Hafs ibn Ghiyathعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  3. 3அவரது தந்தை, Hafsأَبِي
  4. 4Mis'arمِسْعَرٍ
  5. 5Talha ibn Musarrifطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ
  6. 6Abu Muslim al‑Agharrأَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்த இல்லத்தின் மீது படையெடுப்புகள் ஒருபோதும் நின்றுவிடாது; இறுதியில் அவர்களில் ஒரு படை முழுவதுமாக பூமியால் விழுங்கப்படும் வரை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கஃபாவைத் தாக்கும் படை பூமியால் விழுங்கப்படும் என்று நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இந்த இல்லம்

மக்காவில் உள்ள கஃபா; முஸ்லிம்கள் ஹஜ்ஜின்போது செல்லும் புனிதத் தலம்.

பூமியால் விழுங்கப்படுதல்

பூமி பிளந்து, படை அதற்குள் மறைந்துவிடும் தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஃபாவின் தனித்துவமான பாதுகாப்பையும் புனிதத்தையும் குறித்த நபிவழி எச்சரிக்கையாக அறிஞர்கள் இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த இல்லத்தைத் தாக்கும் படை இறைவனின் தண்டனைக்கு ஆளாகக்கூடும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. இது மட்டும் வன்முறையைப் பயன்படுத்த அனுமதி அளிப்பதில்லை; நம்பகமான ஆதாரமின்றி நிகழ்வுகளை ஒரு முன்னறிவிப்புடன் தொடர்புபடுத்தவும் அனுமதிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்காவையும் கஃபாவையும் மதித்து, ஹஜ் பயணிகளின் பாதுகாப்புக்கு உதவுங்கள்.
  2. நபிவழி எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் அவற்றை இன்றைய நிகழ்வுகளுடன் அவசரமாக இணைக்காதீர்கள்.
  3. உயிரின் மற்றும் புனிதத் தலத்தின் புனிதத்தைக் குலைக்காமல் அநீதியையும் வன்முறையையும் எதிர்த்திடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.