ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2895

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ قَالَ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ கழஆ அல்-பாஹிலீயிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன்; அவர் அல்-முஹாஜிர் அல்-மக்கீயிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம், ஒருவர் கஅபாவைக் காணும்போது தனது கைகளை உயர்த்த வேண்டுமா என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யூதர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இவ்வாறு செய்வார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ்ஜு செய்தோம், ஆனால் நாங்கள் இவ்வாறு செய்யவில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கஅபாவைக் கண்டபோது ஸஹாபாக்கள் தங்கள் கைகளை உயர்த்தவில்லை என்று ஜாபிர் அறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இல்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபா; இது புனித இல்லம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

கைகளை உயர்த்துதல்

கைகளை மேலே உயர்த்துவது; இங்கு, கஅபாவை முதன்முறையாகக் காணும்போது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ் செய்தபோது, கஅபாவைக் கண்டதும் கைகளை உயர்த்துவதை ஸஹாபாக்கள் நிலையான சடங்காகச் செய்ததாக அறிவிக்கப்படவில்லை என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை எடுத்துரைக்கின்றனர். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என்பதால், இந்த வாசகம் மட்டும் ஒரு தடையை நிரூபிக்க முடியாது. ஹஜ்ஜில் விதிக்கப்பட்ட வழிபாட்டு முறைகளை மத்ஹபுகள் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; கஅபாவைக் காணும்போது கைகளை உயர்த்த வேண்டும் என்ற பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கட்டளை எதுவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கஅபாவைக் கண்டதும் கைகளை உயர்த்துவதை ஹஜ்ஜின் கட்டாயச் சடங்காகக் கருத வேண்டாம்.
  2. ஹஜ்ஜில், நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வலுவான அறிவிப்புகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட செயல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.