ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2894

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ - قَالَ - فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஸீத் -அவர் இப்னு ஸுரைஃ- எங்களுக்கு அறிவித்தார், காலித் அல்-ஹத்தாஉ வழியாக, இக்ரிமா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ மக்காவிற்கு வந்தபோது, பனூ ஹாஷிம் குலத்தைச் சேர்ந்த சிறுவர்கள் அவரை வரவேற்றனர். அவர் ஒருவரைத் தமக்கு முன்னால் ஏற்றிக்கொண்டார், மற்றொருவரைத் தமக்குப் பின்னால் ஏற்றிக்கொண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரண்டு சிறுவர்களைச் சுமந்து சென்றதன் மூலம் அன்பைக் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பனூ ஹாஷிம்

குரைஷ் குலத்தைச் சேர்ந்த நபி ﷺ அவர்களின் குலம்.

சிறுவர்கள்

நபி ﷺ மக்காவுக்கு வந்தபோது அவரை வரவேற்ற பனூ ஹாஷிம் குழந்தைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு தலைவர் குழந்தைகளிடம் பணிவுடனும் அன்புடனும் நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குழந்தைகளைச் சுமப்பது அன்பைக் காட்டுகிறது; அது பாதுகாப்பாகச் செய்யப்படும்போதும் கட்டாயக் கடமையாக்கப்படாதபோதும் அனுமதிக்கப்பட்டதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைகளை அன்புடன் வரவேற்று, அவர்களுக்கு உண்மையான கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. உங்கள் கண்ணியத்தையும் பொறுப்பையும் மறக்காமல் அன்பைக் காட்டுங்கள்.
  3. குழந்தைகள் வரவேற்கப்பட்டதாகவும் பாதுகாப்பாகவும் உணர இடமளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.