ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2898

Maimunah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Maimunah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَنْبَأَنَا وَقَالَ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மது இப்னு ராஃபி ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். இஸ்ஹாக் கூறினார்: 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது', முஹம்மது கூறினார்: 'அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்'. அவர் கூறினார்: 'இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்'. அவர் கூறினார்: 'நாஃபிஉ சொல்லக் கேட்டேன்: இப்ராஹீம் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு மஅபத் இப்னு அப்பாஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி மைமூனா (ரலி) கூறியதாக அவர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'எனது இந்தப் பள்ளிவாசலில் தொழும் ஒரு தொழுகை, கஅபா பள்ளிவாசலைத் தவிர மற்ற எந்தப் பள்ளிவாசலிலும் தொழும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விடச் சிறந்தது.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலில் தொழுவது, கஅபா பள்ளிவாசலைத் தவிர, மற்ற இடங்களில் தொழும் ஆயிரம் தொழுகைகளைவிடச் சிறந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எனது இந்தப் பள்ளிவாசல்

மதீனாவில் உள்ள நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசல்.

மஸ்ஜித் அல்-கஅபா

கஅபாவைச் சுற்றியுள்ள மக்காவின் புனிதப் பள்ளிவாசல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலில் தொழுவதற்குத் தனிச்சிறப்பான நன்மை உண்டு என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: மக்காவின் புனிதப் பள்ளிவாசலைத் தவிர, மற்ற பள்ளிவாசல்களில் தொழும் ஆயிரம் தொழுகைகளைவிட அது சிறந்தது. இந்தத் தனிச்சிறப்பான நன்மை தொழுகை நடைபெறும் இடத்துடன் தொடர்புடையது; இது அன்றாடத் தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற வேண்டிய கடமையை நீக்காது. இந்தப் புனித இடங்களில் தொழுவதன் சிறப்பையும் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்பவர், அங்கு கவனத்துடனும் உளத்தூய்மையுடனும் தொழுது அதன் தனிச்சிறப்பான நன்மையைப் பெறலாம்.
  2. கூடுதல் நன்மையை நாடுவது, தொழுகையை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதற்கோ கவனமான வணக்கத்திற்கோ ஒருபோதும் தடையாக இருக்கக்கூடாது.
  3. புனிதப் பள்ளிவாசல்களை மதித்து, மற்ற தொழுகையாளர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.