ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2905

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ فَمَكَثُوا فِيهَا مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبْتُ الدَّرَجَةَ وَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا هَا هُنَا ‏.‏ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُمْ كَمْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மத் பின் அப்தில் அஃலா எங்களிடம் தெரிவித்தார்; காலித் எங்களிடம் கூறினார்; இப்னு அவ்ன், நாஃபிஃ வழியாக அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களும், பிலால் மற்றும் உஸாமா பின் ஸைத் ஆகியோரும் கஃபாவிற்குள் நுழைந்திருந்த நிலையில், உஸ்மான் பின் தல்ஹா அவர்கள் கதவை மூடிவிட்டிருந்தார். அவர்கள் சிறிது நேரம் அதற்குள் இருந்தனர். பின்னர் கதவு திறக்கப்பட்டு நபி ﷺ வெளியே வந்தார்கள். நான் படிகளில் ஏறி கஃபாவிற்குள் சென்று,

"நபி ﷺ எங்கே தொழுதார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இங்கே" என்று பதிலளித்தனர். ஆனால், நபி ﷺ கஃபாவிற்குள் எத்தனை ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள் என்பதைக் கேட்க நான் மறந்துவிட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் எந்த இடத்தில் தொழுதார்கள் என்று இப்னு உமர் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இல்லம்

கஅபாவைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்.

ரக்அத்துகள்

இஸ்லாமியத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

உத்மான் இப்னு தல்ஹா

அறிவிப்பின்படி கஅபாவின் கதவை மூடியவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் தொழுதார்கள் என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். அவர் எங்கே தொழுதார் என்பதை இப்னு உமர் அறிந்திருந்தார்; ஆனால் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையைக் கேட்க மறந்துவிட்டார். எனவே, இந்த உரை அந்த எண்ணிக்கையைத் தீர்மானிக்கவில்லை. கட்டடத்துக்குள் எந்தத் தொழுகைகள் செல்லுபடியாகும், தொழும்போது எந்தத் திசையை நோக்க வேண்டும் என்பவை குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் தனியே விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாடுகள் குறித்து கேட்கும்போது, முக்கியமான விவரங்கள் விடுபடாமல் இருக்க நீங்கள் அறிய விரும்புவதைத் தெளிவாகக் கேளுங்கள்.
  2. ஒரு அறிவிப்பு தெளிவாக உறுதிப்படுத்துவதையும் அது குறிப்பிடாததையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. சுன்னாவைக் கவனமாகக் கற்று, விடுபட்ட விவரங்களை நீங்களாகச் சேர்க்காமல் அறிவைத் துல்லியமாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.