ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2907

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சாயிப் பின் உமர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ முலைக்கா என்னிடம் அறிவித்தார்: இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஃபாவிற்குள் நுழைந்தார். அவர்கள் வெளியேறும் தருவாயில் இருந்தபோது, எனக்கு ஒரு தேவை ஏற்பட்டது. நான் சென்று விரைவாகத் திரும்பி வந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெளியே வருவதைக் கண்டேன். உடனே நான் பிலாலை (ரழி) நோக்கி, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஃபாவிற்குள் தொழுதார்களா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'ஆம், இரண்டு தூண்களுக்கு மத்தியில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்' என்று பதிலளித்தார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் இரண்டு ரக்அத்துகள், இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஅபா

மக்காவில் உள்ள புனித இல்லம்; முஸ்லிம்கள் தொழுகையின்போது அதை நோக்கித் திரும்புகிறார்கள்.

ரக்அத்துகள்

கடமையான வழிபாட்டுத் தொழுகை அமையும் அலகுகள்.

தூண்கள்

கஅபாவின் கூரையைத் தாங்கும் தூண்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஅபாவுக்குள் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்கும், நபி ﷺ அங்கு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள் என்பதற்கும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொள்கிறார்கள். இரண்டு தூண்களுக்கு இடையிலான இடம் என விவரம் குறிப்பிடுகிறது; அந்தத் துல்லியமான இடத்தைச் செல்லுபடியாகும் தொழுகைக்கான நிபந்தனையாக இது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கவனத்துடன் தொழுது, நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை முன்னுதாரணங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. முக்கியமான நிகழ்வை நீங்கள் நேரில் காணவில்லை என்றால், நம்பகமான சாட்சிகளிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.