ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2906

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلاَلاً قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: இப்னு அவ்ன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நாஃபிஃத் மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஃபாவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அவர்களுடன் ஃபள்ல் பின் அப்பாஸ், உஸாமா பின் ஸைத், உஸ்மான் பின் தல்ஹா மற்றும் பிலால் (ரழி) ஆகியோரும் இருந்தனர். அவர்கள் தங்கள் மீது கதவை மூடிக்கொண்டனர். அல்லாஹ் நாடிய வரை அவர்கள் அதற்குள் தங்கினார்கள், பின்னர் வெளியே வந்தார்கள்." இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்கள்: "நான் முதலில் சந்தித்தவர் பிலால் (ரழி) ஆவார். நான் கேட்டேன்: 'நபி ﷺ எங்கே தொழுதார்கள்?' அவர் கூறினார்: 'இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில்'."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் நுழைந்து, இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இல்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபாவைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்.

தூண்கள்

கஅபாவுக்குள் இருக்கும் தூண்கள்; அவற்றில் இரண்டுக்கு இடையிலான இடத்தை பிலால் சுட்டிக்காட்டினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் தொழுதார்கள் என்றும், அங்கு இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில் நின்றார்கள் என்றும் நிரூபிக்க அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். கஅபாவுக்குள் தொழுவதன் சட்டநிலையையும், நிற்க வேண்டிய சரியான இடத்தையும் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அந்தச் செயலை விவரிக்கிறது; ஆனால் கஅபாவுக்குள் நுழைவதை ஹஜ்ஜுக்கான கட்டாய நிபந்தனையாக ஆக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து ஹஜ்ஜின் சடங்குகளைக் கற்று, அவற்றின் நடைமுறை வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. கஅபாவை மதித்து, அங்கு தொழும்போது மற்றவர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்ய கஅபாவுக்குள் நுழைவது கட்டாய நிபந்தனை அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.