தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 291

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ ‏ "‏ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ, முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர் - இந்த வார்த்தைகள் யஃகூப் அவர்களினுடையவை - அவர்கள் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஜஃபர் பின் முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்களிடம் சென்று நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றி விசாரித்தோம். அவர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துல்-கஅதா மாதம் முடிவதற்கு ஐந்து நாட்கள் இருக்கும்போது புறப்பட்டார், நாங்களும் அவருடன் புறப்பட்டோம். அவர் துல்-ஹுலைஃபாவை வந்தடைந்தபோது, அஸ்மா பின்த் உமைஸ் முஹம்மது பின் அபீ பக்ரைப் பெற்றெடுத்தார். அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் 'நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று செய்தி அனுப்பினார். அவர் ﷺ கூறினார்: 'குளித்துவிட்டு, ரத்தப்போக்கைத் தடுக்க ஒரு துணியைக் கட்டிக்கொண்டு, பிறகு இஹ்ராமுக்குத் தல்பியா சொல்லுங்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பிரசவத்திற்குப் பின் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டபோது இஹ்ராம் குறித்து அஸ்மாவுக்கு வழிகாட்டுதல் வழங்கப்பட்டது.

பின்னணியும் காரணமும்

ஹஜ் பயணக் குழு துல்-ஹுலைஃபாவை அடைந்தபோது அஸ்மா' பின்த் உமைஸ் முஹம்மது இப்னு அபீ பக்ரைப் பெற்றெடுத்தார். என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் நீரால் கழுவப்படும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் கிரியைகளைத் தொடங்கவும், குறிப்பிட்ட விதிகளைப் பின்பற்றவும் யாத்திரிகர் ஏற்கும் புனித நிலை.

தல்பியா

அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளித்து ஹஜ்ஜைத் தொடங்க யாத்திரிகர் கூறும் வார்த்தைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிரசவத்திற்குப் பின் இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண், இஹ்ராமுக்குள் நுழைவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்து, துணியால் இரத்தத்தைத் தடுத்து, பின்னர் தல்பியா கூற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்த இரத்தம் அவர் இஹ்ராமில் நுழைவதைத் தடுக்காது. இங்கு குஸ்ல் தூய்மை மற்றும் தயாரிப்புக்காகச் செய்யப்படுகிறது; இரத்தம் ஹஜ்ஜுக்குத் தடையாகிவிடுகிறது என்று பொருளல்ல. பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய இரத்தப்போக்கு அல்லது மாதவிடாயின்போது அனுமதிக்கப்படும் தொழுகைகள் மற்றும் சடங்குகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாடு தொடர்பான தனிப்பட்ட சூழலை எதிர்கொள்ளும்போது, அஸ்மா' செய்ததைப் போல அதற்குரிய அறிவுரையைக் கேளுங்கள்.
  2. இரத்தத்தைத் தடுத்து சுற்றுப்புறத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருக்க துணி அல்லது பொருத்தமான வேறு வழியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்திருந்தால், பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய இரத்தப்போக்கு இஹ்ராமில் நுழைவதைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.