Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2918
Abdullah ibn As-Saib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து அவரது தந்தை, Abdullah வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3As‑Saib ibn Umarالسَّائِبُ بْنُ عُمَرَ
- 4Muhammad ibn Abdullah ibn as‑Saibمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
- 5அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَا أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَتَقَدَّمُ فَيُصَلِّي .
அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அஸ்-சாயிப் பின் உமர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-சாயிப் எனக்குத் தமது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் இப்னு அப்பாஸை வழிநடத்தி, கஅபாவின் மூன்றாவது பக்கத்தில், ஹஜருல் அஸ்வத் உள்ள மூலைக்கும் கதவுக்கும் இடையே நிறுத்துவார். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் கேட்பார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இங்கே தொழுதார்கள் என்று நீங்கள் அறியவில்லையா?' அதற்கு அவர் 'ஆம்' என்று பதிலளிப்பார். உடனே இப்னு அப்பாஸ் முன்னே சென்று தொழுவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸ், நபி ﷺ தொழுத கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள இடத்தைச் சுட்டிக்காட்டினார்.
நபி ﷺ அவர்களின் தோழரும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களில் புகழ்பெற்ற அறிஞரும் ஆவார்.
கஅபாவின் ஒரு மூலையில் உள்ள கருங்கல்.
அறிவிப்பின்படி இப்னு அப்பாஸ் வழக்கமாகத் தொழுத கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள இடத்தைக் குறிக்கும் விவரம்.
அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள இந்தக் குறிப்பிட்ட இடத்தில் தொழ வேண்டும் என்பதை இந்த உரை தனியாக நிரூபிக்க முடியாது. தொழுகை மற்றும் ஹஜ் விதிகளை அறிஞர்கள் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் வகுக்கிறார்கள்; நான்கு மத்ஹபுகளும் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதை ஒரு கொள்கையாக ஏற்கின்றன. ஆனால் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு தனிப்பட்ட கடமையையோ நிலையான நடைமுறையையோ ஏற்படுத்தாது.
- ஹஜ்ஜின்போது நம்பத்தகுந்த நபிவழி வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பை ஒரு கடமையாகவோ நிலையான மார்க்க விதியாகவோ ஆக்காதீர்கள்.
- ஸஹீஹான ஆதாரங்களைக் கவனத்தில் கொண்டு ஹஜ்ஜின் இடங்களையும் சடங்குகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, கஅபா மற்றும் ஹஜ் தொடர்பான குறிப்பிட்ட செயல்களில் இப்னு உமர் நபி ﷺ அவர்களை எவ்வாறு பின்பற்றினார் என்பதை விவரிக்கிறது. நபிவழியைப் பின்பற்றுவதற்கான நம்பகமான பின்னணியை இது வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #76 (Sahih)இது இப்னு அப்பாஸ் இடம்பெற்ற தொழுகைச் சூழலை விவரித்து, நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நடந்த தொழுகைக்கான தொடர்புடைய மற்றொரு ஸஹீஹான எடுத்துக்காட்டை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.