ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2917

Usamah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Usamah ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஆஸிம், குஷைஷ் பின் அஸ்ரம் அன்-நஸாஈ நமக்கு அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார்: அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அட்டாவிடமிருந்து: அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூற நான் கேட்டேன்: உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) எனக்கு அறிவித்தார்: நபி ﷺ கஃபாவிற்குள் நுழைந்தார். அதன் அனைத்து மூலைகளிலும் துஆச் செய்தார்கள். ஆனால், உள்ளே தொழவில்லை. வெளியே வரும்வரை காத்திருந்தார்கள். வெளியே வந்ததும் கஃபாவிற்கு முன்பாக இரண்டு ரக்அத் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் பிரார்த்தனை செய்து, பின்னர் அதன் வெளியே தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இல்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபாவுக்கான மற்றொரு பெயர்.

ரக்அத்துகள்

வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

பிரார்த்தனைகள்

அல்லாஹ்விடம் ஒருவர் தனிப்பட்ட முறையில் செய்யும் வேண்டுதல்களும் பிரார்த்தனைகளும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் பிரார்த்தனை செய்தார்கள், அங்கு தொழவில்லை என்றும், வெளியே வந்த பிறகு கஅபாவுக்கு முன்பாக இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் கஅபாவுக்குள் தொழுவது தடைசெய்யப்பட்டது என்று இது மட்டும் கூறவில்லை. பிற விரிவான ஆதாரங்களையும் சட்டக் கொள்கைகளையும் கொண்டு, அங்கு தொழுகையின் செல்லுபடித்தன்மையை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாட்டின்போது அல்லாஹ்விடம் உண்மையான பிரார்த்தனை செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட வழிபாட்டு வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்; ஒரு தனிப்பட்ட செயலை உடனடியாகப் பொதுக் கடமையாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. தகுந்த இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, கவனத்தை அல்லாஹ்விடம் செலுத்தி தொழுகைக்குத் தயாராகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.