ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2928

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆமிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தவாறு கஅபாவைச் சுற்றி தவாப் செய்தார்கள். தங்கள் வளைந்த குச்சியால் (மிஹ்ஜன்) ருக்னுல் அஸ்வத்தைத் தொட்டு சிலாமம் செய்தார்கள் என்று அம்ரு பின் உஸ்மான் என்னிடம் தெரிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஷுஐப் பின் இஸ்ஹாக், ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக, அவரது தந்தை உர்வா வழியாக, ஆமிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குதிரையில் தவாஃப் செய்து, தனது கைத்தடியால் மூலையைத் தொட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வரும் வழிபாடு.

மூலை

கஅபாவின் ஒரு மூலையில் அமைந்துள்ள கருங்கல்; தவாஃபின்போது அது தொடப்படலாம் அல்லது அதற்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கலாம்.

வளைந்த கைத்தடி

வளைந்த முனையைக் கொண்ட தடி; நபி ﷺ மூலையைத் தொட இதைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, குதிரையில் தவாஃப் செய்வது செல்லுபடியாகும் என்றும், மூலையை நேரடியாக அடைய முடியாத ஒருவர் ஒரு பொருளைக் கொண்டு அதைத் தொடுவது போதுமானது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். ஹஜ் வழிபாடுகளை நிறைவேற்றுவதில் எளிமைக்கு இடமுண்டு என்பதையும் இது காட்டுகிறது; தவாஃப் செல்லுபடியாகத் தொடுவது கட்டாய நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாட்டின்போது உடல் வரம்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அனுமதிக்கப்பட்டு உங்களால் செய்யக்கூடிய முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. தவாஃபின்போது மூலையைத் தொடுவதற்காக முண்டியடிக்காதீர்கள்; நேரடியாகத் தொட முடியாவிட்டால் பாதுகாப்பான முறையில் அதற்கு வாழ்த்து தெரிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.