ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2929

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ، أَنَّ وَبَرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ قَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ ‏.‏ قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்தா பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸுவைத் -அவர் அம்ருவின் மகன் அல்-கல்பீ- எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஸுஹைரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: பயான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; வபரா அவருக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் உமரைக் கேட்டேன் என்று சொன்னேன். ஒரு மனிதர் அவரிடம்,

"நான் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் கஅபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்யலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "உன்னைத் தடுப்பது எது?" என்று கேட்டார். அந்த மனிதர், "அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் அதைத் தடை செய்வதை நான் கண்டேன், ஆனால் நீங்கள் அவரை விட எங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்" என்றார். இதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் உமர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டி, பின்னர் கஅபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்து, ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே சய் செய்ததை நாங்கள் கண்டோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், ஹஜ்ஜுக்கான இஹ்ராம் நிலையில் நபி ﷺ தவாஃப் மற்றும் ஸஈ செய்ததை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நிறைவேற்றுவதற்காக ஒருவர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை.

தவாஃப்

கஅபாவைச் சுற்றி ஏழு முறை வலம் வருதல்.

ஸஈ

புனிதப் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக ஸஃபா மற்றும் மர்வா மலைகளுக்கு இடையில் நடப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜுக்கான எண்ணத்தை மேற்கொண்ட ஒருவர் தவாஃப் மற்றும் ஸஈ செய்யலாம் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியை இப்னு உமர் பதிலாகக் கூறினார்; இதன் மூலம் ஸுன்னாவை வழிகாட்டியாக நிலைநிறுத்தினார். இந்த அறிவிப்பு அவருக்கும் இப்னு அப்பாஸுக்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாட்டைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ஹஜ்ஜின் பல்வேறு வகைகள் தொடர்பான எல்லா விதிகளையும் சூழ்நிலைகளையும் இது மட்டும் முழுமையாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன் தவாஃப் மற்றும் ஸஈயின் வரிசையையும் விதிகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடும் போது, அவர்களின் ஆதாரங்களை ஆராய்ந்து அவர்களை மதித்தபடி ஸுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. மார்க்கக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கும்போது, நீங்கள் நேரில் கண்டதைவும் உங்கள் தீர்ப்பின் ஆதாரத்தையும் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.