ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2930

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَأَلْنَاهُ، عَنْ رَجُلٍ، قَدِمَ مُعْتَمِرًا فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي أَهْلَهُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அம்ர் மூலமாக, அவர் கூறினார்: இப்னு உமரை நான் கேட்டேன்; நாங்கள் அவரிடம் ஒருவர் பற்றிக் கேட்டோம்: அவர் உம்ராவுக்காக வந்து கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தார், ஆனால் ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே சய் செய்யவில்லை; அவர் தன் மனைவியுடன் நெருங்கலாமா? அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வந்தபோது, ஏழு முறை தவாஃப் செய்தார், மகாமுக்குப் பின்னால் இரண்டு ரக்அத் தொழுதார், மேலும் ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே சய் செய்தார். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் உங்களுக்குச் சிறந்த முன்மாதிரி உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், முழுமையான ஸஈயை உம்ராவின் ஒரு பகுதியாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்ரா

மக்காவுக்குச் செய்யப்படும் சிறிய புனிதப் பயணம்; இதில் குறிப்பிட்ட வழிபாட்டுச் சடங்குகள் உள்ளன.

தவாஃப்

புனிதப் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

ஸஈ

ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையில் ஏழு முறை முன்னும் பின்னும் நடந்து செல்லுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஈ உம்ராவின் ஒரு பகுதி என்றும், புனிதப் பயணம் செய்பவர் நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததைப் போலவே சடங்குகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். உடலுறவு குறித்த கேள்விக்கு இப்னு உமர் தனியான நேரடிப் பதிலை அளிக்கவில்லை; மாறாக, நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைச் சுட்டுகிறார்: முதலில் தவாஃப், பின்னர் ஸஈ. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஸஈயை உம்ராவின் கட்டாயப் பகுதியாகக் கருதுகின்றன; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடும் அதை விட்டுவிடுவதால் ஏற்படும் விளைவுகளும் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உம்ராவின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சடங்குகளை முடிப்பதற்கு முன், நீங்கள் முடித்துவிட்டதாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து புனிதப் பயணச் செயல்களின் வரிசையைக் கற்றுக்கொண்டு, நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஒரு சடங்கு குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், முடிவெடுப்பதற்கு முன் விளக்கம் பெறத் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.