ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2940

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ الثَّلاَثَ وَيَمْشِي الأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஅ் வழியாக அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) முதல் மூன்று சுற்றுக்களில் வேகமாக நடப்பார்கள், மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுக்களில் சாதாரணமாக நடப்பார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் இவ்வாறே செய்வார்கள் என்று அவர் கூறுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், முதல் மூன்று சுற்றுகளிலும் விரைவாக நடந்து சுன்னாவைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுற்று

தவாஃபின்போது கஅபாவை ஒரு முழுச் சுற்று சுற்றிவருதல்.

விரைவாக நடத்தல்

ஓடாமல், உறுதியான வேகத்தில் நடத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மக்காவுக்கு வந்தபோது தவாஃப் செய்யும் ஆண்கள் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் விரைவாக நடந்து, மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுகளில் வழக்கமான வேகத்தில் நடக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். சம்பந்தப்பட்ட தவாஃபுக்கான சுன்னாவாக இதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இது தவாஃப் செல்லுபடியாகும் என்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல. விவரிக்கப்பட்ட நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை இப்னு உமர் கவனமாகப் பின்பற்றினார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வருகைத் தவாஃப் செய்பவர் முதல் மூன்று சுற்றுகளை விரைவாகவும், மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுகளை அமைதியான வழக்கமான வேகத்திலும் நடக்கலாம்.
  2. மற்றவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்: வேகத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, தள்ளுவதையோ பிறருக்கு இடையூறு செய்வதையோ தவிருங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜின் ஒவ்வொரு செயலையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போதுதான் அதைச் சரியான இடத்திலும் முறையிலும் நிறைவேற்ற முடியும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.