Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2941
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعًا ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யாகூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் மூஸா பின் உக்பாவிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஉயிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜிலும் உம்ராவிலும் மக்காவிற்கு வந்தவுடன் முதலில் தவாஃப் செய்யும்போது, மூன்று சுற்றுக்களில் வேகமாக நடப்பார்கள், நான்கு சுற்றுக்களில் சாதாரணமாக நடப்பார்கள். பின்னர் இரண்டு ரக்அத் தொழுவார்கள். அதன்பிறகு ஸஃபா மற்றும் மர்வா ஆகியவற்றுக்கு இடையே சஃய் செய்வார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வந்தடைந்தபோது, நபி ﷺ மூன்று சுற்றுகளை விரைவாகவும் நான்கு சுற்றுகளை இயல்பாகவும் தவாஃப் செய்தார்கள்.
கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றுதல்; ஒவ்வொரு சுற்றும் கருங்கல்லிலிருந்து தொடங்கும்.
சில தவாஃப்களின் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் குறுகிய அடிகளுடன் விறுவிறுப்பாக நடப்பது; இது ஓட்டமல்ல.
ஸஃபா மற்றும் மர்வா இடையிலான பாதையை ஏழு முறை கடப்பது.
வருகைத் தவாஃபில் ரமல் என்பது முதல் மூன்று சுற்றுகளில் விறுவிறுப்பாக நடப்பதும், மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுகளில் இயல்பாக நடப்பதும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அதன் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது, பின்னர் ஸஈ செய்யப்படுகிறது. வெவ்வேறு வகையான தவாஃப்களில் ரமலை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை மத்ஹபுகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு ஹஜ் மற்றும் உம்ராவில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது.
- ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன் தவாஃப், இரண்டு ரக்அத்துகள், ஸஈ ஆகியவற்றின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இதனால் சடங்குகளை அமைதியாக நிறைவேற்றலாம்.
- குறிப்பிட்ட தவாஃபில் ரமல் பொருந்தும் இடத்தில் மட்டுமே அதைச் செய்யுங்கள்; பாதுகாப்பையும் பிற யாத்ரீகர்களுக்கான இடத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- ரமலை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்ற கேள்விகள் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞர் அல்லது வழிகாட்டியின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் இப்னு உமர் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் விரைவாக நடந்து, மீதமுள்ள சுற்றுகளில் இயல்பாக நடந்ததாகக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2939 (Sahih)ஜாபிர் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஹஜ்ஜின்போது தவாஃப் மற்றும் ஸஈ பற்றிப் பேசுவதுடன் சடங்கின் பின்னணியையும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.