Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2939
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ " { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } " . فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا .
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவிற்கு வந்தபோது, மஸ்ஜிதுல் ஹராமின் உள்ளே நுழைந்து ஹஜருல் அஸ்வத்தைத் தொட்டார்கள். பின்னர் வலப்புறமாகச் சென்று முதல் மூன்று சுற்றுக்களில் வேகமாக நடந்தார்கள் (ரமல் செய்தார்கள்), மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுக்களில் சாதாரணமாக நடந்தார்கள். அதன்பிறகு மகாமு இப்ராஹீமை அடைந்து,
"இப்ராஹீமின் மகாமைத் தொழுகையிடமாக ஆக்கிக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறி, மகாமு இப்ராஹீமுக்கும் கஅபாவிற்கும் இடையில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். தொழுகையை முடித்த பிறகு மீண்டும் கஅபாவை அடைந்து ஹஜருல் அஸ்வத்தைத் தொட்டார்கள். பின்னர் ஸஃபா குன்றை நோக்கிச் சென்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தவாஃபின் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் ரமல் செய்தார்கள்.
குறுகிய அடிகளுடன் வேகமாகவும் வலிமையாகவும் நடப்பது; இங்கு தவாஃபின் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் இது செய்யப்படுகிறது.
இப்ராஹீம் அவர்களுடன் தொடர்புடைய இடம்; தவாஃபுக்குப் பிறகு தொழும் இரண்டு ரக்அத்துகளுக்கு இதை நோக்கித் தொழ வேண்டும் என்று அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள குன்று; ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையிலான ஸஈ இங்கிருந்து தொடங்குகிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, வருகைத் தவாஃபின் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் ரமல் செய்யப்படுவதையும், மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுகளில் சாதாரணமாக நடப்பதையும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தவாஃபுக்குப் பிறகு, கஅபாவை முன்னால் வைத்துக்கொண்டு மகாமு இப்ராஹீமுக்கு அருகில் ஹாஜி இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுகிறார்; பின்னர் ஸஃபாவுக்குச் செல்கிறார். ஆண்களுக்கு ரமல் விதிக்கப்பட்டுள்ளது; பெண்கள் வழக்கம்போல் நடக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு வகை தவாஃபிலும் இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை மத்ஹபுகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் இங்கு கூறப்பட்ட வரிசை நபிவழியைப் பின்பற்றுகிறது.
- ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன் தவாஃப், இரண்டு ரக்அத்துகள் மற்றும் ஸஈயின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போது சடங்குகளை கவனத்துடன் நிறைவேற்றலாம்.
- முடிந்தால் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் விதிக்கப்பட்ட வேக நடையைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் மற்றவர்களைத் தள்ளாதீர்கள்.
- நபிவழியை கவனமாகப் பின்பற்றி, மற்ற ஹாஜிகளின் பாதுகாப்பையும் இடவசதியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், இப்னு உமர் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் வேகமாகவும் கடைசி நான்கு சுற்றுகளில் சாதாரணமாகவும் நடந்ததை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2941 (Sahih)இப்னு உமர் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் செய்தி, மக்கா வந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரித்து, தவாஃப் தொடர்பான சடங்குகளின் விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.