ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2953

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ الْحَجَرِ فِي رَخَاءٍ وَلاَ شِدَّةٍ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் பின் மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அய்யூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், நாஃபிஃத் வழியாக, இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கருங்கல்லைத் தொடுவதை நான் கண்டநாள் முதல், சௌகரியமான சூழலிலோ அல்லது கடினமான சூழலிலோ அதைத் தொடுவதை நான் ஒருபோதும் விடவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், கடினமாக இருந்தபோதும் கருங்கல்லைத் தொடர்ந்து தொட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கல்

கஅபாவின் ஒரு மூலையில் பதிக்கப்பட்டுள்ள கருங்கல்.

தொடுதல்

சாத்தியமானபோது, கஅபாவைச் சுற்றித் தவாஃப் செய்யும்போது கல்லைக் கையால் தொடுதல்.

எளிய மற்றும் கடினமான சூழ்நிலைகள்

அமைதியாக இருக்கும் நேரத்திலும், கூட்ட நெரிசல் அல்லது பிற சூழ்நிலைகள் தொடுவதைச் சிரமமாக்கும் நேரத்திலும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு உமரின் செயல்பாட்டில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதற்கான அவரது தீவிர முயற்சியை அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள். தீங்கோ இடையூறோ இன்றி செய்ய இயலும்போது கருங்கல்லைத் தொடுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது. இது மற்றவர்களைத் தள்ளவோ காயப்படுத்தவோ அனுமதி அளிப்பதில்லை; மக்களை மதிப்பதும் தீங்கைத் தவிர்ப்பதும் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூடுதல் முயற்சி தேவைப்பட்டாலும் நபி ﷺ அவர்களின் வழிமுறையை உறுதியுடன் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பாதுகாப்பாக இருந்தால் மட்டுமே கருங்கல்லைத் தொடுங்கள்; மற்ற யாத்திரிகர்களைத் தள்ளவோ தொந்தரவு செய்யவோ வேண்டாம்.
  3. ஹஜ்ஜின்போது பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரு செயலைத் தகராறு அல்லது தீங்குக்குக் காரணமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.