ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2954

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூனுஸ் பின் அப்தில் அஃலா மற்றும் சுலைமான் பின் தாவூத் ஆகியோர் இப்னு வஹ்பிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது ஒரு ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்து தவாஃப் செய்தார்கள்; வளைந்த குச்சியால் கருங்கல் மூலையைத் தொட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒட்டகத்தின் மீது தவாஃப் செய்து, ஒரு குச்சியால் மூலையைத் தொட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

மூலை

கஅபாவின் ஒரு மூலையில் உள்ள கருங்கல்.

வளைந்த குச்சி

வளைந்த முனையைக் கொண்ட குச்சி; நபி ﷺ அதனால் மூலையைத் தொட்டார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோய் அல்லது நடப்பதில் சிரமம் போன்ற தேவை இருக்கும்போது, சவாரி விலங்கின் மீது அமர்ந்து தவாஃப் செய்வது செல்லுபடியாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். சேதமோ இடையூறோ இல்லாமல் செய்ய முடிந்தால் கருங்கல்லைத் தொடுவது விரும்பத்தக்கது; அதை அடைய முடியாதவர் ஒரு பொருளால் அதைத் தொடலாம். நடந்து செய்வது மற்றும் சவாரியில் செய்வது தொடர்பான விவரங்களை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதித்துள்ளன; இருப்பினும் நெரிசலையும் சேதத்தையும் தவிர்ப்பதே முன்னுரிமை என அவை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோய் அல்லது மிகுந்த சிரமத்தால் நடந்து தவாஃப் செய்ய முடியாதவர், பொருத்தமான போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. பாதுகாப்பாக இருந்தால் மட்டுமே கருங்கல்லைத் தொடுங்கள்; நெரிசலை ஏற்படுத்தவோ பிறருக்கு இடையூறு செய்யவோ வேண்டாம்.
  3. மூலையை அடைய முடியாவிட்டால், பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிக்காமல் அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.