தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 296

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ - مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அபூ ஹாஷிமிடமிருந்தும், அவர் அபூ மிஜ்லஸிடமிருந்தும், அவர் ஹாரிஸ் பின் நவ்பலிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து ஜனாபத் (வெள்ளைப்படுதல்) கறையைச் சுரண்டி எடுப்பேன்." மற்றொரு முறை அவர்கள் கூறினார்கள்: "(ஆடையிலிருந்து) வீரியத்தைச் சுரண்டி எடுப்பேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையில் காய்ந்திருந்த அசுத்தத்தைச் சுரண்டி அகற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறிய பின் ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்கு முழுக் குளியல் அவசியம்.

சுரண்டுதல்

காய்ந்த பொருளைத் துணியிலிருந்து கையால் அகற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காய்ந்த விந்தைச் சுரண்டி ஆடையிலிருந்து அகற்றலாம் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் விந்து என்ற சொல்லைத் தான் பயன்படுத்தியதாக ஆயிஷா அளித்த விளக்கம், குறிப்பிடப்படும் பொருள் எது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. விந்தின் சடங்கு தூய்மை நிலை குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்: ஹனஃபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகள் அதை அசுத்தமாகக் கருதுகின்றன; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் அதைத் தூய்மையானதாகக் கருதுகின்றன. தூய்மைப்படுத்துதல் மற்றும் தொழுகை ஆடை தொடர்பான விரிவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அவர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன் ஆடையில் தெரியும் எச்சங்களை கவனமாக அகற்றுங்கள்.
  2. தூய்மைப்படுத்தும் முறையில் ஐயம் இருந்தால், நீங்கள் பின்பற்றும் fiqh மரபை அறிந்து அதன்படி செயல்படுங்கள்.
  3. ஒரு பொருளை அகற்றுவதையும் ஜனாபாவுக்குப் பின் அவசியமான முழுக் குளியலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.