தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 297

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் யஸீத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பஹ்ஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹகம் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் ஹம்மாம் பின் ஹாரிஸிடமிருந்து, நிச்சயமாக ஆஇஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து அதைத் தேய்த்து நீக்குவதைத் தவிர வேறெதுவும் அதிகமாகச் செய்யாத நிலையில் இருந்ததை நான் கண்டிருக்கிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையில் இருந்த அசுத்தத்தைத் தேய்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேய்த்தல்

காய்ந்த அசுத்தத்தைத் துணியிலிருந்து கையால் தேய்த்து அகற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காய்ந்த பாலுறவுச் சுரப்பை ஆடையிலிருந்து தேய்த்து அகற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு காய்ந்த சுரப்பைப் பற்றியது; ஈரமான சுரப்பைப் பொறுத்தவரை, அதைத் துவைக்க வேண்டும் என மற்ற அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன. அனைத்து தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, இந்தச் சுரப்பின் துல்லியமான சட்டநிலையையும் அதைச் சுத்தப்படுத்தும் முறையையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. காய்ந்த அசுத்தத்தைத் தேய்த்து ஆடையிலிருந்து கவனமாக அகற்றுங்கள்.
  2. காய்ந்த அசுத்தத்தையும் ஈரமான அசுத்தத்தையும் வேறுபடுத்தி, ஒவ்வொன்றுக்கும் பொருத்தமான சுத்தப்படுத்தும் முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அறிவிப்புகள் கூறுவதைவிடச் சுத்தப்படுத்தும் விதிகளை கடுமையாக்காமல் தூய்மையைப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.