தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 295

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அம்ரு பின் மைமூன் அல்-ஜஸரீ அவர்களிடமிருந்து, சுலைமான் பின் யஸார் அவர்களிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து ஜனாபத் (பெரும் தீட்டு) கறையைக் கழுவுவேன். பின்னர் அவர்கள் தொழுகைக்குச் செல்வார்கள்; அப்போதும் அவர்களின் ஆடையில் நீர்த்தடங்கள் இருக்கும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா அவரது ஆடையிலிருந்து ஜனாபத்தைத் துவைத்தார்; ஈரத்தின் தடயங்கள் எஞ்சின.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்துக்குப் பின் ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்கு முழுக் குளியல் அவசியம்.

ஈரத்தின் தடயங்கள்

துவைத்த பிறகு துணியில் எஞ்சிய ஈரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆடையிலிருந்து ஜனாபாவைக் கழுவலாம் என்றும், அந்த ஆடையில் தொழுவதற்கு முன் அது முழுமையாக உலர வேண்டியதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். திரவமே சடங்கு அசுத்தமானதா என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; எவ்வாறாயினும், சுத்தம் செய்தபின் எஞ்சிய நீர் தொழுகைக்குத் தடையாக இருக்கவில்லை என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடையில் ஜனாபா பட்ட இடத்தை அதில் தொழுவதற்கு முன் துவையுங்கள்.
  2. சுத்தம் செய்த பிறகு துணி முழுமையாக உலரும் வரை காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.
  3. தொழுகைக்கான தூய்மையை நடைமுறைக்கு ஏற்றவாறு பேணுங்கள்; தேவையற்ற கூடுதல் செயல்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.